Bruce Lash — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Little Fishies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Little Fishies » de Bruce Lash.
Paroles
All the little fishies in the deep blue see go,
«Yee hee hee hee hee.»
All the little birdies that we know go,
«Yo ho ho ho ho.»
All the little doggies needing our help go,
«Yelp yelp yelp yelp yelp.»
All the little kitties that we ever knew go,
«Mew mew mew mew mew.»
Long time.
Long time, what a time.
Said it was a memory, but you left it behind.
Boo hoo, what’s you gonna do?
The lady with the baby made a fool of you.
And all the little fishies in the deep blue sea…
Long line. Take it as a sign.
A waiter the a grater and a bottle of wine.
What’s this? Stolen like a kiss.
Tap it with a hammer and be sure you don’t miss.
And all the little fishies in the deep blue sea…
So kind. Up from behind.
Struggle to recover like a lover gone blind.
Ooo wee, happy as can be,
The lady with the baby made a fool of me.
And all the little fishies in the deep blue sea go.
All the little birdies that we know go.
All the little doggies needing our help go.
All the little kitties that we ever knew go.
Long time.
Long time.
Long time.
Traduction des paroles
Tous les petits poissons dans le bleu profond voir aller,
«Yee hee hee hee hee.»
Tous les petits birdies que nous connaissons vont,
«Yo ho ho ho ho.»
Tous les petits toutous qui ont besoin de notre aide vont,
«Yelp yelp yelp yelp yelp.»
Tous les petits chatons que nous avons connus vont,
«Mew mew mew mew mew.»
Longtemps.
Longtemps, ce qu'un temps.
Il a dit que c'était un souvenir, mais vous l'avez laissé derrière.
Boo hoo, ce que tu vas faire?
La dame avec le bébé s'est ridiculisée de toi.
Et tous les petits poissons dans la mer d'un bleu profond…
Long de la ligne. Le prendre comme un signe.
Un serveur une râpe et une bouteille de vin.
Qu'est-ce? Volé comme un baiser.
Appuyez dessus avec un marteau et assurez-vous de ne pas manquer.
Et tous les petits poissons dans la mer d'un bleu profond…
Si gentil. Par derrière.
Lutte pour récupérer comme un amant devenu aveugle.
OOO wee, heureux comme peut être,
La dame avec le bébé m'a ridiculisé.
Et tous les petits poissons dans la mer d'un bleu profond vont.
Tous les petits birdies que nous connaissons vont.
Tous les petits toutous qui ont besoin de notre aide vont.
Tous les petits chatons que nous avons connus vont.
Longtemps.
Longtemps.
Longtemps.