Bruce Hornsby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sheep Shell Corn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sheep Shell Corn » de Bruce Hornsby.
Paroles
You’re all alone
I did this
I got no one else to blame
You didn’t know
I was a risk
And it’s such a crying shame
How you gave me all of you and wanted nothing else from me But to make some time for you but all I made you was lonely
I couldn’t see
But now I know
That I acted selfishly
I should’ve known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed I should’ve been there All of the times
You used to cry
Because I would let you down
I’m losing time
I should’ve tried
A little more to be around
But I didn’t know that you were hurting, I was just too blind
Only thing I know for certain: another you I’ll never find
I couldn’t see
But now I know
That I acted selfishly
I should’ve known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed I should’ve been there I’m filled with regret
I’m gonna tip and sew myself in misery
Now in your life
I’ll take more time
No more yearning without me But it hurts to think of you all by yourself but now I see
And I apologize for all the times I left you home waiting for me I couldn’t see
But now I know
That I acted selfishly
I should’ve known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed I should’ve been there I’m gonna be there (I'm gonna be there)
I’m gonna be there
I’m gonna be there (I'm gonna be there) I’m gonna be there
Traduction des paroles
Vous êtes tous seul
Je l'ai fait
Je n'ai pas d'autre à blâmer
Vous ne le saviez pas
J'ai été un risque
Et c'est une telle honte
Comment tu m'as tous donné et ne voulais rien d'autre de moi que de prendre du temps pour toi mais tout ce que je t'ai fait était seul
Je ne pouvais pas voir
Mais maintenant je sais
Que j'ai agi égoïstement
Je devrais avez connu
Que je vous laisser tomber
Vous a causé tant de misère
Pour toujours saigner j'aurais dû être là tout le temps
Vous avez utilisé pour pleurer
Parce que je te laisserais tomber
Je suis perdre du temps
J'aurais essayé
Un peu plus pour être autour
Mais je ne savais pas que tu souffrais, j'étais trop aveugle
La seule chose que je sais avec certitude: un autre que je ne trouverai jamais
Je ne pouvais pas voir
Mais maintenant je sais
Que j'ai agi égoïstement
Je devrais avez connu
Que je vous laisser tomber
Vous a causé tant de misère
Pour toujours saigner j'aurais dû être là je suis rempli de regrets
Je vais me donner un pourboire et me coudre dans la misère
Maintenant dans votre vie
Je vais prendre plus de temps
Plus de désir sans moi mais ça fait mal de penser à toi tout seul mais maintenant je vois
Et je m'excuse pour toutes les fois où je vous ai quitté à la maison en m'attendant je ne pouvais pas voir
Mais maintenant je sais
Que j'ai agi égoïstement
Je devrais avez connu
Que je vous laisser tomber
Vous a causé tant de misère
Jamais de saigner j'aurais été là, je vais être là (je vais être là)
Je vais être là
Je vais être là (je vais être là), je vais être là