Bruce Hornsby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funhouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funhouse » de Bruce Hornsby.
Paroles
Jenny drove out to Vegas for the first time
Picked up a guy hitching on the highway side
Rode into town together looking for a sign
Thought they saw something in the keno lights
She’d always do what she should
Nice girl of the neighbourhood
Had everything that money could buy
Went out for a ride, looking for the
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, don’t be frightened
Who knows what you’ll find
Jimmy was fascinated with the made men
Went out to find any movie he could rent
Died his hair black, bought him an olive oil suit
To run with the wolves, like Romulus in Reno would
I know you play by the rules
But I know you’ve got a dark streak too
Go out for a closer view
Go out for a ride, looking for the
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, don’t be frightened
Who knows, you might like it She loved how she felt that tingle in her body
When she had her palm read in the back of the house
She loved how everybody loved her when she took it out
Would jump around, would scream and shout
Forbidden fruit sure tastes fine
Better than towing the long, straight line
Careful what you ask for you might just find
You like it when you cross the line, looking for the
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, don’t be frightened
Who knows what you’ll find
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, danger’s high
Who knows, what you might find
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, dno’t be frightened
Who knows, you might like it
Traduction des paroles
Jenny a conduit à Las Vegas pour la première fois
J'ai ramassé un type qui faisait de l'attelage sur le côté de l'autoroute
Je suis allé en ville ensemble à la recherche d'un signe
Je pensais qu'ils avaient vu quelque chose dans les lumières de keno
Elle ferait toujours ce qu'elle devrait
Jolie fille du quartier
Avait tout ce que l'argent pouvait acheter
Suis sorti pour une promenade, à la recherche de la
Funhouse, sombre comme la nuit
Sangle dans pour la longue balade
Funhouse, n'aie pas peur
Qui sait ce que vous trouverez
Jimmy était fasciné par les hommes faits
Il est allé chercher n'importe quel film qu'il pouvait louer
Mort ses cheveux noirs, lui a acheté un costume d'huile d'olive
Courir avec les loups, comme Romulus à Reno
Je sais que vous les règles du jeu
Mais je sais que vous avez aussi une ligne sombre
Sortez pour une vue plus proche
Sortir pour un tour, à la recherche de la
Funhouse, sombre comme la nuit
Sangle dans pour la longue balade
Funhouse, n'aie pas peur
Qui sait, vous pourriez aimer Elle aimait comment elle sentait ce picotement dans son corps
Quand elle a fait lire sa paume à l'arrière de la maison
Elle aimait comment tout le monde l'aimait quand elle l'a sorti
Sautait, criait et criait
Le fruit défendu a bon goût
Mieux que de remorquer la longue ligne droite
Attention à ce que vous demandez vous pourriez trouver
Vous aimez quand vous franchissez la ligne, à la recherche de la
Funhouse, sombre comme la nuit
Sangle dans pour la longue balade
Funhouse, n'aie pas peur
Qui sait ce que vous trouverez
Funhouse, sombre comme la nuit
Sangle dans pour la longue balade
Funhouse, le danger est élevé
Qui sait, ce que vous pourriez trouver
Funhouse, sombre comme la nuit
Sangle dans pour la longue balade
Funhouse, dno pas peur
Qui sait, vous pourriez aimer