Bruce Hornsby & The Noisemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Black Rats Of London
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Black Rats Of London » de Bruce Hornsby & The Noisemakers.
Paroles
In our beautiful pursuit of manifest destiny
We give ourselves great credit, we thank the Good Lord so earnestly
But something’s been omitted by the writers of history
Now stand up all unsung heroes who made this world for you and me Jamestown
Night crawlers cleared the forests of seedlings, nuts and leaves
And everything everywhere dried up and the natives got the dry heaves
Mosquitoes brought malaria and bees brought their hives
And the Indians got less scarier with yellow skin and eyes
Hoorah, hooray, the black rats of London
They crossed the sea for you and me Let’s raise a glass so thankfully
Hail, hail, hooray, the black rats of London
Made the long treacherous passage to Spread their natural juices, a gift to you, a gift to you
Yorktown
Parasites decimated the red army of Cornwallis and his flock
Standing weakly on Yorktown battlefield with measles and small pox
Horses, hogs, chickens and dogs and John Rolfe’s prized worms
Divine intervention, bacterial strains from imported English dirt
Hoorah, hooray, the black rats of London
They crossed the sea for you and me Let’s raise a glass so thankfully
Hail, hail, hooray, the black rats of London
Made the long treacherous passage to Spread their natural juices, a gift to you
Natural juices, yes a gift to you
Hoorah, hooray, hoorah, hooray
Hail, hail, hooray, hoorah, hooray, ray, ray, ray
Hoorah, hooray, the black rats of London
They crossed the sea for you and me Let’s raise a glass so thankfully
Hail, hail, hooray, the black rats of London
They made the long treacherous passage to Spread their natural juices, a gift to you
The black rats of London
They crossed the sea for you and me Let’s raise a glass so thankfully
Hail, hooray, the black rats of London
Made the long treacherous passage to Spread their natural juices, a gift to you, yes a gift to you
Pat yourself on the back, you did a great job
And the black rats of London made such a glorious, vicious mob
Sorry Rene it’s just not true, paramecium’s have feelings too
Where were the black rats when we needed them the most?
There were slave owners to infect
And the Joe Mengeles of the American West
Traduction des paroles
Dans notre belle poursuite du destin manifeste
Nous nous donnons beaucoup de crédit, nous remercions Le Bon Dieu si sincèrement
Mais quelque chose a été omis par les écrivains de l'histoire
Maintenant levez vous tous les héros méconnus qui ont fait ce monde pour vous et moi Jamestown
Les chenilles de nuit ont nettoyé les forêts de semis, de noix et de feuilles
Et partout tout s'est asséché et les indigènes ont eu les heaves secs
Les moustiques ont apporté le paludisme et les abeilles ont apporté leurs ruches
Et les Indiens sont devenus moins effrayants avec la peau et les yeux jaunes
Hourra, hourra, les rats noirs de Londres
Ils ont traversé la mer pour toi et moi levons un verre si heureusement
Grêle, grêle, hourra, les rats noirs de Londres
Fait le long passage perfide pour répandre leurs jus naturels, un cadeau pour vous, un cadeau pour vous
Yorktown
Les Parasites ont décimé L'Armée rouge de Cornwallis et son troupeau
Debout faiblement sur le champ de bataille de Yorktown avec la rougeole et la petite varicelle
Chevaux, porcs, poulets et chiens et les vers prisés de John Rolfe
Intervention Divine, souches bactériennes de saleté anglaise importée
Hourra, hourra, les rats noirs de Londres
Ils ont traversé la mer pour toi et moi levons un verre si heureusement
Grêle, grêle, hourra, les rats noirs de Londres
Fait le long passage perfide pour répandre leurs jus naturels, un cadeau pour vous
Jus naturels, oui un cadeau pour vous
Hoorah, hourra, hoorah, hourra
La grêle, grêle, hourra, hoorah, hourra, ray, ray, ray
Hourra, hourra, les rats noirs de Londres
Ils ont traversé la mer pour toi et moi levons un verre si heureusement
Grêle, grêle, hourra, les rats noirs de Londres
Ils ont fait le long passage perfide pour répandre leurs jus naturels, un cadeau pour vous
Les rats noirs de Londres
Ils ont traversé la mer pour toi et moi levons un verre si heureusement
Hail, hourra, les rats noirs de Londres
Fait le long passage perfide pour répandre leurs jus naturels, un cadeau pour vous, oui un cadeau pour vous
Tapotez-vous sur le dos, vous avez fait un excellent travail
Et les rats noirs de Londres ont fait une foule si glorieuse et si vicieuse
Désolé René ce n'est pas vrai, paramecium a des sentiments aussi
Où étaient les rats noirs quand nous en avions le plus besoin?
Il y avait des propriétaires d'esclaves à infecter
Et le Joe Mengeles de L'Ouest américain