Bruce Hornsby & The Noisemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Prayer » de Bruce Hornsby & The Noisemakers.
Paroles
I’ve got a humble question, respectfully suggested
For Jehovah or Allah, my witness to bear
Final examination, cross multiplication
Let me pass algebra that’s my simple prayer
God, I’ve got a problem, a moral conundrum
Proportion biblical and importance rare
Internal revenue, my filing’s overdue
Please, please no audit that’s my simple prayer
This is, is, is my humble
This is, is, is my simple
This is, is, is, is, is, is, is
My simple prayer
I’ve got a load of payments, pitiful bank statements
I’m sinking in debt, I’m no, I’m no millionaire
Finances are tottery, liquidity is watery
Let me hit the lottery that’s my, that’s my simple prayer
Lord, please hear my pleading while my heart is beating
My hairline is receding, losing my hair
Follicles are falling, that Rogaine bottle’s calling
Don’t let me be a baldy that’s my simple prayer
This is, this is my moral
This is, this is my humble
This is, this is my simple
That’s my simple prayer
Can you hear me? Are you out there?
Yes, this is my simple prayer
Can you hear me? Are you out there?
This is my simple prayer
Sweet Jesus, it’s so vital we win the football title
We’ve reached the semi-finals, if we lose it it’s not fair
Our glory in Your name will earn the town’s acclaim
Let us win the game that’s my simple prayer
My husband don’t get me, he never wants to pet me
That sort of upset me so I had an affair
Last stop on a postal route, something to write home about
Please don’t let him find out that’s my simple prayer
Can you hear me? Are you out there?
This is my simple, simple, simple prayer
Can you hear me? Are you out there?
This, this is my simple, simple prayer
This is, this is, that’s my simple prayer
This is my simple prayer
Traduction des paroles
J'ai une humble question, respectueusement suggérée
Pour Jéhovah ou Allah, mon témoignage à porter
Examen Final, multiplication croisée
Laissez moi passer l'algèbre c'est ma simple prière
Mon Dieu, j'ai un problème, une énigme morale
Proportion biblique et importance rare
L'Internal revenue, mon dépôt en souffrance
S'il vous plait, s'il vous plait pas d'audit c'est ma simple prière
C'est, à mon humble
Ce qui est, est, est mon simple
Ce qui est, est, est, est, est, est, est
Ma simple prière
J'ai plein de paiements, de pitoyables relevés bancaires
Je m'endette, Je ne suis pas millionnaire
Les Finances sont chancelantes, la liquidité est liquide
Permettez-moi de frapper à la loterie c'est mon, c'est ma simple prière
Seigneur, écoutez ma plaidoirie de tout mon cœur bat
Ma racine des cheveux recule, perd mes cheveux
Les follicules tombent, cette bouteille de Rogaine appelle
Ne me laisse pas être chauve c'est ma simple prière
C'est, c'est ma morale
C'est, c'est mon humble
C'est, c'est mon simple
C'est ma simple prière
M'entends-tu? Êtes-vous là?
Oui, c'est ma prière simple
M'entends-tu? Êtes-vous là?
C'est ma prière simple
Doux Jésus, il est si vital que nous gagnions le titre de football
Nous avons atteint les demi-finales, si nous perdons ce n'est pas juste
Notre gloire en votre nom méritera l'acclamation de la ville
Gagnons le jeu c'est ma simple prière
Mon mari ne me comprend pas, il ne veut jamais me caresser
Ça m'a bouleversé alors j'ai eu une liaison
Dernier arrêt sur une route postale, quelque chose à écrire à la maison
S'il te plaît ne le laisse pas découvrir que c'est ma simple prière
M'entends-tu? Êtes-vous là?
C'est ma prière simple, simple, simple
M'entends-tu? Êtes-vous là?
Ceci, ceci est ma prière simple, simple
C'est, c'est, c'est ma prière simple
C'est ma prière simple