Bruce Hornsby & The Noisemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Low Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Low Country » de Bruce Hornsby & The Noisemakers.
Paroles
Got mayflies in May, June bugs in June
Mosquitoes all summer long and by July you’re through
August is beautiful for copperheads and their friends
And ticks will embrace you all until September’s end
Hey, we’re having a ball in the low country
We’re having a ball in the low country
Yes, we’re having a ball, no problems at all
Not hitting a wall, having nice fun with you all
Having a ball in the low country
We hunt our beautiful wildlife in our blaze orange hats
They make us look real funny but it’s the law, got to respect that
Stand still for the turkey, stay loose for the squirrel
Lots of specialized skills you need in our corner of the world
Hey, we’re having a ball in the low country
We’re having a ball in the low country
Yeah, we’re having a ball, no problems at all
Not hitting a wall, having nice fun with you all
Having a ball in the low country
In the low, in the low, in the low country
October, November sets us up for Christmas time in the flats
More time to watch our furry friends, hunt 'em, kill 'em, put 'em on a mat
January means New Year’s, time to get a buzz on
February, March and April, more time for choosing sun
Hey, we’re having a ball in the low country
We’re having a ball in the low country
Yeah, we’re having a ball, no problems at all
Not hitting a wall, having nice fun with you all
Having a ball in the low country
We love our Bobby Labonte and the WWF
We love our Swaggart and Haggard and we love the W, the president
There’s love all around us, our church friends are doing well
And the little mongoloid children we’ll keep 'em all from hell
Hey, we’re having a ball in the low country
We’re having a ball in the low country
Yeah, we’re having a ball
Not hitting a wall, not hummer stone
No problems at all, we’re not hitting a wall
Having nice fun with you all in the low country
Traduction des paroles
Vous avez des éphémères en mai, des insectes en juin
Les moustiques tout l'été et en juillet vous avez terminé
Août est magnifique pour copperheads et leurs amis
Et les tiques vous embrasseront tous jusqu'à la fin de septembre
Hé, on a un bal dans le bas pays
On a un bal dans le bas pays
Oui, nous avons une balle, pas de problèmes du tout
Ne pas frapper un mur, avoir du plaisir agréable avec vous tous
Avoir une balle dans le bas pays
Nous chassons notre belle faune dans nos chapeaux orange blaze
Ils nous font paraître très drôles, mais c'est la loi, je dois respecter ça
Restez immobile pour la dinde, restez lâche pour l'écureuil
Beaucoup de compétences spécialisées dont vous avez besoin dans notre coin du monde
Hé, on a un bal dans le bas pays
On a un bal dans le bas pays
Ouais, on a une balle, pas de problème du tout
Ne pas frapper un mur, avoir du plaisir agréable avec vous tous
Avoir une balle dans le bas pays
Dans le bas, en bas, dans les pays à faible
Octobre, Novembre nous met en place pour le temps de Noël dans les appartements
Plus de temps pour regarder nos amis à fourrure, les chasser, les tuer, les mettre sur un tapis
Janvier signifie Nouvel An, le temps d'obtenir un buzz sur
Février, Mars et Avril, plus de temps pour choisir le soleil
Hé, on a un bal dans le bas pays
On a un bal dans le bas pays
Ouais, on a une balle, pas de problème du tout
Ne pas frapper un mur, avoir du plaisir agréable avec vous tous
Avoir une balle dans le bas pays
Nous aimons notre Bobby Labonte et le WWF
Nous aimons notre Swaggart et Hagard et nous aimons le W, le président
Il y a de l'amour tout autour de nous, nos amis de l'église se portent bien
Et les petits enfants mongoloïdes nous les garderons tous de l'enfer
Hé, on a un bal dans le bas pays
On a un bal dans le bas pays
Oui, nous allons avoir une boule
Ne pas frapper un mur, pas Hummer stone
Pas de problème du tout, nous ne frappons pas un mur
Vous vous amusez bien avec vous tous dans le bas pays