Bruce Cockburn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strong Hand of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strong Hand of Love » de Bruce Cockburn.
Paroles
Down peppers the rain from a clear blue sky
Down trickles a tear on a youthful face
Feeling in haste and wondering why
Up struggles the sun from a wounded night
Out venture our hearts from their silent shrouds
Trying to ignite but wondering how
We can laugh and we can cry
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
We can dance and we can sigh
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
Young dreamers explode like popped balloons
Some kind of emotional rodeo
Learning too slow and acting too soon
Time marches away like a lost platoon
We gracefully age as we feel the weight
Of loving too late and leaving too soon
We can laugh and we can cry
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
We can dance and we can sigh
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
Traduction des paroles
Vers le bas poivrons la pluie d'un ciel bleu clair
Bas ruisselle une larme sur un visage jeune
Se sentir à la hâte et se demander pourquoi
Up lutte le soleil d'une nuit blessée
Sortez nos cœurs de leurs linceuls silencieux
Essayer de s'enflammer mais se demander comment
On peut rire et on peut pleurer
Et ne jamais voir la main forte de l'amour caché dans l'ombre
On peut danser et on peut soupirer
Et ne jamais voir la main forte de l'amour caché dans l'ombre
Les jeunes rêveurs explosent comme des ballons
Certains émotive rodéo
Apprendre trop lentement et agir trop tôt
Le temps s'éloigne comme un peloton perdu
Nous vieillissons gracieusement que nous sentons le poids
D'aimer trop tard et de partir trop tôt
On peut rire et on peut pleurer
Et ne jamais voir la main forte de l'amour caché dans l'ombre
On peut danser et on peut soupirer
Et ne jamais voir la main forte de l'amour caché dans l'ombre