Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moment Of Truth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moment Of Truth » de Bruce Carroll.
Paroles
There’s a place where we all have to finally go
Take a stand, make a choice and we make it alone
Comes a time in our life when we’ve got to decide
Run away from His love, run on inside
When we finally reach a moment
When we can never be what we were before
When we choose a new beginning
Standing there in front of that open door
When we see there’s a life
And a love we cannot refuse
Then we’ve come to the moment of truth
Everyone’s got to come to the fork in the road
To take a turn to the truth that will lighten your load
Before you know, there you are at the edge of your life
It’s up to you, win or lose, will you choose what is right
When we finally reach a moment
When we can never be what we were before
When we choose a new beginning
Standing there in front of that open door
When we see there’s a life
And a love we cannot refuse
Then we’ve come to the moment of truth
It’s just a moment of time
When we come to the light
But the change that it makes
Will change the course of our lives
Whoo!
When we finally reach a moment
When we can never be what we were before
When we choose a new beginning
Standing there in front of that open door
When we see there’s a life
And a love we cannot refuse
Oh, when we finally reach a moment
When we can never be what we were before
When we choose a new beginning
Standing there in front of that open door
When we see there’s a life
And a love we cannot refuse
Then we’ve come to the moment of truth
(Finally reach a moment)
Yeah, we’ll come to the moment of truth
(Finally reach a moment)
Yeah, we’ll come to the moment of truth
(Finally reach a moment)
We’ll come to the moment of truth
(Finally reach a moment ooh-ooh…)
Traduction des paroles
Il y a un endroit où nous devons tous enfin aller
Prendre position, faire un choix et nous le faisons seul
Vient un moment dans notre vie où nous devons décider
Courir loin de Son amour, de courir à l'intérieur de
Quand nous arrivons enfin à un moment
Lorsque nous ne pouvons jamais être ce que nous étions avant
Quand nous choisissons un nouveau départ
Debout devant cette porte ouverte
Quand nous voyons qu'il y a une vie
Et un amour que nous ne pouvons pas refuser
Alors nous sommes arrivés au moment de vérité
Tout le monde doit venir à la fourche de la route
Pour prendre un tour à la vérité qui va alléger votre charge
Avant de savoir, vous êtes au bord de votre vie
C'est à vous, gagner ou perdre, choisirez-vous ce qui est juste
Quand nous arrivons enfin à un moment
Lorsque nous ne pouvons jamais être ce que nous étions avant
Quand nous choisissons un nouveau départ
Debout devant cette porte ouverte
Quand nous voyons qu'il y a une vie
Et un amour que nous ne pouvons pas refuser
Alors nous sommes arrivés au moment de vérité
C'est juste un moment de temps
Quand nous arrivons à la lumière
Mais le changement qu'il fait
Va changer le cours de nos vies
Whoo!
Quand nous arrivons enfin à un moment
Lorsque nous ne pouvons jamais être ce que nous étions avant
Quand nous choisissons un nouveau départ
Debout devant cette porte ouverte
Quand nous voyons qu'il y a une vie
Et un amour que nous ne pouvons pas refuser
Oh, quand nous arrivons enfin à un moment
Lorsque nous ne pouvons jamais être ce que nous étions avant
Quand nous choisissons un nouveau départ
Debout devant cette porte ouverte
Quand nous voyons qu'il y a une vie
Et un amour que nous ne pouvons pas refuser
Alors nous sommes arrivés au moment de vérité
(Enfin atteindre un moment)
Oui, nous arriverons au moment de vérité
(Enfin atteindre un moment)
Oui, nous arriverons au moment de vérité
(Enfin atteindre un moment)
Nous arriverons au moment de vérité
(Enfin atteindre un moment ooh-ooh…)