Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Will Be Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Will Be Enough » de Bruce Carroll.
Paroles
Sally is a rich girl
And she’s found herself in love
He don’t own a mansion
And he don’t pretend he does
Daddy tells her if they marry
She will be cut off
She says, «Daddy, keep your money
Love will be enough»
Love will be enough
Love will be enough
Always worth the price you pay
Love will be enough
When Johnny was a teenage boy
He bought an old guitar
He taught himself to play and sing
A love song from his heart
Though he barely makes a living
He won’t give it up
He just keeps on playing
Saying, «love will be enough»
Love will be enough
Love will be enough
Always worth the price you pay
Love will be enough
On a downtown corner
There’s a man in worn-out clothes
Telling people of the treasures
Only heaven holds
They ask, «where's your stained glass windows
And all that fancy stuff?»
He just smiles and says, «God loves you
Love should be enough»
Love will be enough
Love will be enough
Always worth the price you pay
Love will be enough
Love will be enough
Love will be enough
Always worth the price you pay
Love will be enough
Love will be enough
Traduction des paroles
Sally est une fille riche
Et elle s'est retrouvée amoureuse
Il n'a pas de manoir
Et il n'a pas à faire semblant qu'il n'
Papa lui dit s'ils se marient
Elle sera coupée
Elle dit, «Papa, gardez votre argent
L'amour sera assez»
L'amour sera assez
L'amour sera assez
Toujours vaut le prix que vous payez
L'amour sera assez
Quand Johnny était adolescent
Il a acheté une vieille guitare
Il s'est appris à Jouer et à chanter
Une chanson d'amour de son cœur
Bien qu'il gagne à peine sa vie
Il n'abandonne pas
Il continue à jouer
En disant: «l'amour sera assez»
L'amour sera assez
L'amour sera assez
Toujours vaut le prix que vous payez
L'amour sera assez
Sur un centre-ville de corner
Il y a un homme en vêtements usés
Dire aux gens des trésors
Seul le ciel tient
Ils demandent: «où est votre vitraux
Et tous les trucs de fantaisie?»
Il a juste sourit et dit, «Dieu vous aime
L'amour devrait suffire»
L'amour sera assez
L'amour sera assez
Toujours vaut le prix que vous payez
L'amour sera assez
L'amour sera assez
L'amour sera assez
Toujours vaut le prix que vous payez
L'amour sera assez
L'amour sera assez