Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know Where I Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know Where I Stand » de Bruce Carroll.
Paroles
Just like an actor, unsure of my lines
I lived my life for other people, one lie at a time
Desperate for approval, always tryin' to look good
Never sure of who I was or where I stood
Till You came into my heart, and exposed me with Your light
Till You touched me with Your love, and You healed me with Your life
I know where I stand, strong and secure
I finally know who I am, I’m myself and I’m Yours
Gonna stand on Your promise, I always stand tall
Even when I fall, I know where I stand
So good to be real now, to know and be known
Resting in Your perfect love, my heart is finally home
Completely forgiven of all that I’ve done
Now I’m living my life for an audience of one
Finally sure of who I am, and I’m sure of who I’m not
The insecurity is gone, because I live on the Rock
Repeat Chorus
I no longer live my life by what other people say
But I only live for You, 'cause Your love will never change
And though people let me down, You’ll never turn away
No You’ll never turn away, that’s why
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Tout comme un acteur, incertain de mes lignes
J'ai vécu ma vie pour d'autres personnes, un mensonge à un moment
Désespéré pour l'approbation, toujours essayer de bien paraître
Jamais sûr de qui j'étais ou où je me tenais
Jusqu'à ce que tu viennes dans mon cœur, et que tu m'exposes avec ta lumière
Jusqu'à ce que tu me touchesde ton amour, et que tu me guérisses de ta vie
Je sais où je suis, fort et sûr
Je sais enfin qui je suis, je suis moi-même et je suis à toi
Je vais tenir ta promesse, je suis toujours debout
Même quand je tombe, je sais où je me tiens
Tellement bon d'être réel maintenant, de savoir et d'être connu
Reposant dans ton amour parfait, mon cœur est enfin à la maison
Complètement pardonné de tout ce que j'ai fait
Maintenant je vis ma vie pour un public d'un
Enfin sûr de qui je suis, et je suis sûr de qui je ne suis pas
L'insécurité a disparu, parce que je vis sur le Rocher
Refrain
Je ne vis plus ma vie selon ce que disent les autres
Mais je ne vis que pour toi, Parce Que ton amour ne changera jamais
Et bien que les gens me laissent tomber, vous ne vous détournerez jamais
Non, vous ne vous détournerez jamais, c'est pourquoi
Refrain