Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Life » de Bruce Carroll.
Paroles
Talked to a friend
Who’d come into quite a fortune
With one big deal
He was an overnight success
He had it all
Everything that seemed important
Then one day it slipped away
And he felt the emptiness
And as I watched his bridges burn
Once again I learned
That the treasures of this world
Will all go up in smoke
So in God, I place my hope
Of living the good life
I got everything I need
Totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
He’s given me the good life
I’m gonna live it faithfully
(Yeah, yeah, yeah)
I’m an average man
With average kinds of problems
The bills stack up
How am I gonna make ends meet
But I can’t complain
'Cause He’s pulled me through so often
And I may go without a time or two
But I don’t lack for what I need
'Cause I know that my reward
Is in the hands of the Lord
And the worst of circumstances
Work out for the best
How did I become so blessed
Of living the good life
I got everything I need
I’m totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
He’s given me the good life
I’m gonna live it faithfully
At times, it seems this life
Could be much better
But I know it won’t be long until forever
I’m living the good life
I got everything I need
I’m totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
I’m living the good life
I got everything I need
I’m totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
He’s given me the good life
I’m gonna live it faithfully
He’s given me the good life
I’ve got a good life
Traduction des paroles
Parlé à un ami
Qui viendrait dans un tout d'une fortune
Avec une grosse affaire
Il a été un succès du jour au lendemain
Il avait tout pour elle
Tout ce qui semblait important
Puis un jour, il a glissé loin
Et il sentit le vide
Et comme je regardais ses ponts brûler
Une fois de plus, j'ai appris
Que les trésors de ce monde
Vont tous partir en fumée
Donc en Dieu, je place mon espoir
De vivre la bonne vie
J'ai obtenu tout ce dont j'ai besoin
Totalement satisfait
Avec la foi qu'Il m'a donné
Une vie de joie débordante
Avec une sécurité réelle
Il m'a donné la bonne vie
Je vais le vivre fidèlement
(Ouais, ouais, ouais)
Je suis un homme moyen
Avec des types moyens de problèmes
Les factures s'empilent
Comment je vais joindre les deux bouts
Mais je ne peux pas me plaindre
Parce Qu'il m'a tiré à travers si souvent
Et je peux y aller sans un temps ou deux
Mais je ne manque pas de ce dont j'ai besoin
Parce que je sais que ma récompense
Est dans les mains du Seigneur
Et le pire des circonstances
Pour le mieux
Comment suis je devenu si béni
De vivre la bonne vie
J'ai obtenu tout ce dont j'ai besoin
Je suis totalement satisfait
Avec la foi qu'Il m'a donné
Une vie de joie débordante
Avec une sécurité réelle
Il m'a donné la bonne vie
Je vais le vivre fidèlement
Parfois, il semble que cette vie
Pourrait être beaucoup mieux
Mais je sais que ce ne sera pas long avant toujours
Je suis en train de vivre la bonne vie
J'ai obtenu tout ce dont j'ai besoin
Je suis totalement satisfait
Avec la foi qu'Il m'a donné
Une vie de joie débordante
Avec une sécurité réelle
Je suis en train de vivre la bonne vie
J'ai obtenu tout ce dont j'ai besoin
Je suis totalement satisfait
Avec la foi qu'Il m'a donné
Une vie de joie débordante
Avec une sécurité réelle
Il m'a donné la bonne vie
Je vais le vivre fidèlement
Il m'a donné la bonne vie
J'ai eu une bonne vie