Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Blame Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Blame Love » de Bruce Carroll.
Paroles
Was it only yesterday
You walked down the aisle
Never thinking he’d walk out on you
I know your heart’s been broken
And you need to cry a while
And though your world’s been shattered
There’s one thing you shouldn’t do
Don’t blame love
Love will never hurt you
It never will desert you
That’s the one thing you can trust
Don’t blame love
In spite of human nature
Do you heart a favor, don’t give up
And don’t blame love
For forty-nine tender years
She laid by your side
A golden anniversary on the way
But now your bed’s half empty
It’s been six months since she died
Though it’s hard to find a reason
Or live another day
Don’t blame love
Love will never hurt you
It never will desert you
That’s the one thing you can trust
Don’t blame love
In spite of human nature
Do you heart a favor, don’t give up
And don’t blame love
One thing we can count on
Is love will shine for us again
And lead us through the darkness
Like a long lost friend
No, don’t blame love
'Cause love will never hurt you
It never will desert you
That’s the one thing you can trust
Don’t blame love
In spite of human nature
Do you heart a favor, don’t give up
And don’t blame love
Don’t blame love
No, don’t blame love
(Don't blame love)
(Don't blame love)
Traduction des paroles
C'était seulement hier
Vous avez marché dans l'allée
Je ne pensais jamais qu'il te quitterait
Je sais que ton coeur a été brisé
Et vous avez besoin de pleurer un moment
Et bien que votre monde ait été brisé
Il y a une chose que vous ne devriez pas faire
Ne blâme pas l'amour
L'amour ne vous fera jamais de mal
Il ne vous désertera jamais
C'est la seule chose en laquelle vous pouvez avoir confiance
Ne blâme pas l'amour
Malgré la nature humaine
Avez-vous du cœur une faveur, n'abandonnez pas
Et ne blâme pas l'amour
Pour quarante-neuf années d'appel d'offres
Elle a couché à tes côtés
Un anniversaire en or sur le chemin
Mais maintenant ton lit est à moitié vide
Ça fait six mois qu'elle est morte
Bien qu'il soit difficile de trouver une raison
Ou vivre un autre jour
Ne blâme pas l'amour
L'amour ne vous fera jamais de mal
Il ne vous désertera jamais
C'est la seule chose en laquelle vous pouvez avoir confiance
Ne blâme pas l'amour
Malgré la nature humaine
Avez-vous du cœur une faveur, n'abandonnez pas
Et ne blâme pas l'amour
Une chose sur laquelle nous pouvons compter
Est-ce que l'amour brillera pour nous à nouveau
Et nous conduire à travers les ténèbres
Comme un ami perdu depuis longtemps
Non, il ne faut pas blâmer l'amour
Parce que l'amour ne te fera jamais de mal
Il ne vous désertera jamais
C'est la seule chose en laquelle vous pouvez avoir confiance
Ne blâme pas l'amour
Malgré la nature humaine
Avez-vous du cœur une faveur, n'abandonnez pas
Et ne blâme pas l'amour
Ne blâme pas l'amour
Non, il ne faut pas blâmer l'amour
(Ne blâme pas l'amour)
(Ne blâme pas l'amour)