Brownside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sureno Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sureno Vida » de Brownside.
Paroles
Sureno Vida
That’s what we gonna call this motherfucker
Yeah
Q-Vo, it’s that Sureno Vida ese
Hell yeah
This is Malito from Brownside
Nobody represents like we do Yeah, Brownside
It don’t stop, the Eastside
It don’t quit, yeah it’s that old school shit
1990 to the year 2G
Mexican style you know
Soy Malito de Brownside, ya tela saves
Espicando preridad dedeto from las calles
Sur California represent it at it’s best
SCLA puts you juevos at test
While you’re high as a bird, gang-banging on the curb
Some end up getting shot, fuckers have nerve
To serve those who need it, some get defeated
Locos don’t stop until this mission is completed
That’s Sureno Vida, trip out loco mira
Don’t slip on them quettes y las balas que tepira
I’ll make it clear, now you picture what you hear
Surenos dos-uno-tres simon loco we’re here
Putting a spot on the map for Nuestra Raza
I’m start with the Brownside, vamos you know que pasa
I’ll speak on things that’ll make you street wise
Now lend me your ears and I’ll open your eyes
Hell yea
How long can you fucking hide
You just lend me your ears ese
Taking a little trip through the Eastside
South Central in ya mental
Bendejo
Bring it siempre
Si puero que muleño
Blue rag is a Sureno
Bloods and Crip have their room
Deja mete sueño
Bandieros hold their grounds, other hold theirs
Straight gang-bangers, no fucking players
Cold stares and blocks in you’re on the wrong block
This petho don’t quit and this shit won’t stop
The point I keep strong, know where you belong
Stay up, live long and keep your mentality strong
Live and give knowledge to snotty mocosos
Before they fuck theirs and dig out the wrong poso
Finally the end is what they’ll meet
Either a black body bag or a pinche white sheet
They creep in the street con bullets and heat
Survive and stay alive or else finish and sleep
That’s the last sound they’ll hear
The cuerpo loses a soul then they’re out of here
Hell yea
That one goes out to the little mocosos in the fucking calles
You knuckleheads know who you are
Knuckleheads
We all come from the same roots
Yeah we been there
Bald and Brown, Sureno Vida
Bald and Brown baby
Bald and Brown
A pen and pad of paper is all a loco has
Gotta find money you know, and take the cash
To last in this mundo blast never segundo
Roll it, I’ll light it, then it’s your turno
Pass it to the right (Mari Mari) that’s right
Drinking besto and smoke weed, just do what you like
To go through with a plan know where you stand
And I’m that man that’ll make you say «Goddamn»
The concrete we stand on is strong like my gente
Time has come but I can loco represente
With no one to blame we maintain insane
In this rap game porque we feel no shame
Of our style we roll with and toke or spliff
Que levante a lift let’s get out of shift
A gift of rhymes makes for dub sacks and dimes
Besto, cerveza, Corona with nines
Hell yea
Corona with nines
All you bandiero motherfuckers out there
Sureno Vida
Dos-uno-tres
SCLA
Eastside
You know
Brownside
You know we’re here to stay
What you thought we was gonna go out like punk motherfuckers?
Hell no
Traduction des paroles
Sureno Vida
C'est comme ça qu'on va appeler cet enfoiré
Ouais
Q-Vo, C'est que Sureno Vida ese
Hell yeah
C'est Malito de Brownside
Personne ne représente comme nous oui, Brownside
Il ne s'arrête pas, le Eastside
Il ne quittez pas, oui c'est que de la vieille école de la merde
1990 à l'année 2G
Style mexicain tu sais
Le soja et mmes malito de Brownside, ya tela sauve
Espicando preridad dedeto de las calles
Sur Californie représenter à son meilleur
SCLA vous met juevos à l'épreuve
Alors que vous êtes défoncé comme un oiseau, gangbanging sur le trottoir
Certains finissent par se faire tirer dessus, les Enfoirés ont du culot
Pour servir ceux qui en ont besoin, certains sont vaincus
Locos ne vous arrêtez pas tant que cette mission n'est pas terminée
C'est Sureno Vida, voyage loco mira
Ne glissez pas sur eux quettes y las balas que tepira
Je vais être clair, maintenant vous imaginez ce que vous entendez
Surenos dos-uno-tres simon loco nous sommes ici
Mettre une place sur la carte pour Nuestra Raza
Je commence par le Brownside, vamos vous savez que pasa
Je vais parler de choses qui vous rendront Sage
Prête moi tes oreilles et je t'ouvre les yeux
L'enfer oui
Combien de temps tu peux te cacher
Vous venez de me prêter vos oreilles ese
Faire un petit voyage à travers le Eastside
Le centre-sud de dans ya mentale
Bendejo
Apportez le siempre
Si puero que muleño
Le chiffon bleu est un Sureno
Bloods et Crip ont leur chambre
Deja mete sueño
Les Bandieros tiennent leurs terrains, les autres tiennent les leurs
Hétéros gangbangers, pas de putain de joueurs
Regards froids et des blocs dans vous êtes sur le mauvais bloc
Ce petho n'abandonne pas et cette merde ne s'arrêtera pas
Le point que je garde fort, savoir où vous appartenez
Restez debout, vivez longtemps et gardez votre mentalité forte
Vivez et donnez des connaissances aux mocosos morveux
Avant qu'ils baisent le leur et creusent le mauvais poso
Enfin la fin est ce qu'ils vont rencontrer
Soit un sac de corps noir ou une feuille blanche pinche
Ils rampent dans la rue con balles et de la chaleur
Survivre et rester en vie ou bien finir et dormir
C'est le dernier son qu'ils vont entendre