Brown Bird — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wrong Black Mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wrong Black Mare » de Brown Bird.
Paroles
Mama’s little baby won’t hush down
She’s spookin' all the hens and the old milk cow
Rest your head in the cradle now
Ain’t no one gonna hear a sound
Daddy laid it all on the wrong black mare
Hopped the next train to God knows where
But God don’t go where your daddy’s gone
Where the cowards and the fools belong
Mama waited up on the porch all night
Waited up ‘til the morning light
She fed those hens and she milked that cow
Then she got behind the old man’s plow
And late last night a bad man came
Screamin' curses at your daddy’s name
You woke screamin' to a frightening sound
And your mama laying on the ground
A bad man running down the back door stairs
Blame it all on the wrong black mare
Mama’s little baby won’t hush down
She’s spookin' all the hens and the old milk cow
Rest your head in the cradle now
Ain’t no one gonna hear a sound
Traduction des paroles
Le petit bébé de maman ne se tait pas
Elle effraie toutes les poules et la vieille vache à lait
Repose ta tête dans le berceau maintenant
Personne ne va entendre un bruit
Papa a tout posé sur la mauvaise jument noire
Hopped le prochain train à Dieu sait où
Mais Dieu ne va pas là où ton père est parti
Là où les lâches et les imbéciles appartiennent
Maman a attendu sur le porche toute la nuit
Attendu jusqu'à la lumière du matin
Elle a nourri ces poules et elle a traire cette vache
Puis elle s'est mise derrière la charrue du vieil homme
Et tard hier soir un méchant est venu
Hurle le nom de ton père
Vous vous êtes réveillé en hurlant à un son effrayant
Et ta mère allongée par terre
Un méchant qui descend les escaliers de la porte arrière
Tout blâmer sur la mauvaise jument noire
Le petit bébé de maman ne se tait pas
Elle effraie toutes les poules et la vieille vache à lait
Repose ta tête dans le berceau maintenant
Personne ne va entendre un bruit