Brown Bird — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama Made a Man Out of Daddy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama Made a Man Out of Daddy » de Brown Bird.
Paroles
She’s as sweet as the honey in the tummy of a big old grizzly bear
He had the grizzly mean temper of the tummy of a honey-less bear
Though she’s a delicate flower, she had the power to make a man of the beast
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
I would’ve whooped like the whooping crane
Whooped by the whooping cane
After whipping up some trouble around town
Mama, in her wisdom, talked my Daddy into whooping me With his hand and put the whooping cane down
Though there was tenderness there in that old grizzly bear
She just brought it out for the whole world to see
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me Yeah, Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
(Thanks to Halley for these lyrics)
Traduction des paroles
Elle est aussi douce que le miel dans le ventre d'un gros ours grizzly
Il avait le caractère méchant grizzly du ventre d'un ours sans miel
Si elle est une fleur délicate, elle avait le pouvoir de faire un homme de la bête
Maman a fait un homme de Papa
Papa a fait de moi un homme
J'aurais whooped comme la grue blanche
Whooped par la canne whooping
Après avoir fouetté quelques problèmes autour de la ville
Maman, dans sa sagesse, a demandé à mon père de me crier avec sa main et de poser la canne de coqueluche
Bien qu'il y ait de la tendresse dans ce vieux Grizzli
Elle l'a juste fait sortir pour que le monde entier le voie
Maman a fait un homme de Papa
Papa a fait un homme de moi Ouais, Maman a fait un homme de Papa
Papa a fait de moi un homme
(Merci à Halley pour ces paroles)