Brothers of Craig — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Take The Blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Take The Blame » de Brothers of Craig.
Paroles
The soldier turns his back on glory
no more, no more says he the dogs of war
wont get theyre teeth in me
i have fought for freedom
just to find the only freedom lost was mine
if this is humanity
then somethings wrong
yes somethings wrong with you and me.
far away a lost and starving country slowly dies
cast upon the shores of plenty screaming for her life
i take the blame, take the blame for you
i take the blame for you
i take the blame, take the blame for you
i take the blame for you
the madman tells another story
no rich nor poor says he,
our country needs a strong arm to be free
we shall fight for justice
we can make the fight last for eternity
if this is humanity
then somethings wrong
yes somethings wrong with you and me.
far away a lost and starving country slowly dies
cast upon the shores of plenty screaming for her life
i take the blame, take the blame for you
i take the blame for you
i take the blame, take the blame for you
i take the blame for you
(Thanks to Jon Gerrard for these lyrics)
Traduction des paroles
Le soldat tourne le dos à la gloire
pas plus, pas plus, dit-il les chiens de guerre
n'theyre dents en moi
je me suis battu pour la liberté
juste pour trouver la seule liberté perdue était la mienne
si c'est l'humanité
puis somethings mal
oui, quelque chose ne va pas entre toi et moi.
au loin un pays perdu et affamé meurt lentement
jeté sur les rives de plenty criant pour sa vie
je prends le blâme, prendre le blâme pour vous
je prends le blâme pour vous
je prends le blâme, prendre le blâme pour vous
je prends le blâme pour vous
le fou raconte une autre histoire
ni riche ni pauvre dit il,
notre pays a besoin d'un bras fort pour être libre
nous nous battrons pour la justice
nous pouvons faire durer le combat pour l'éternité
si c'est l'humanité
puis somethings mal
oui, quelque chose ne va pas entre toi et moi.
au loin un pays perdu et affamé meurt lentement
jeté sur les rives de plenty criant pour sa vie
je prends le blâme, prendre le blâme pour vous
je prends le blâme pour vous
je prends le blâme, prendre le blâme pour vous
je prends le blâme pour vous
(Merci à Jon Gerrard pour ces paroles)