Brother Ig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worst Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worst Enemy » de Brother Ig.
Paroles
Ever since I can remember I had a best friend on my side
Any time that we would ride we’d be down do or die
Now I never questioned why he was in my life
All I knew was we was tight so I never thought twice
That everything I wanted was everything he had
He said life was to short so take everything you can
Forget the next man only think about yourself
I’ll give you all the power and I’ll bring you all the wealth
I wanted nothing more but to be a player in the game
He filled me up with hate and shot rage up through my veins
An overnight change it all happen so fast
First I was outside playing catch now I’m slanging twenty sacks
Watching my money stack this has got to be the life
He said the world could be mine if I was down to pay the price
I was like where do I sign? It’ll cost you your soul
I got to gets mine so hommie lets roll
My best friend is now my worst enemy
Now I think he’s after me I think he wants to kill me
Every step that you take Every move that you make
I can feel him moving closer my life he may take X2
Best friends till the end you said you’d be down with me
Living a life of sin that’s how it should be
All enemies shall perish cause you taught me how to fight
You showed me how to kill if anyone crossed the line
The first time I got high you put the joint to my lip
You put the straw to my nose
And took my head for a sip
Now every move that I take you tell me which way to go
And every move that I make you tell me if I’m moving too slow
Now everyone that I know considers you a friend
They all took you in and we introduced them to sin
I’ve been getting second thoughts of this life I’ve been leading
He said there’s no way out so don’t think about leaving
I’m sitting here with my hommie who was hurting in pain
He whispered in his ear suicides the way
Now I blame you for his death
For you I just feel hate
I gotta get away but I’m locked in these chains
Like an animal in a cage I felt I was trapped
I couldn’t get away cause he was always on my back
And like that a man appeared and his name was Christ
He said he’d set me free if I’d give him my life
I said where do I sign? cause I’m ready to roll
He said my life for your life
And the price is your soul
I felt so betrayed once he opened my eyes cause I saw my best friend was the
devil in disguise
My best friend is now my worst enemy
Now I think he’s after me I think he wants to kill me
Every step that you take every move that you make
I can feel him moving closer my life he may take X2
He was my best friend but became my worst rival
I learned to fight him from my bible cause its the art of survival
I can’t deny all the facts that I’m the prey being hunted
I feel I’m under attack I’m like a hundred miles and running
I can hear him coming in my room in the middle of the night
Then he tries to go into my dreams and fill me with fright
I try to fight for my life not to fall into sin
But he knows what I like so he tries to lure me back in
He’s been hanging with my boys I try to tell them but they don’t listen
That there’s a killer on the prowl and they can be the next victim
I can’t get him out my life
He tries to pump me with fear
I’m shadow boxing in the air cause I can feel his presence near
But there’s a man before me who will fight my fights
I’m protected from my enemy when I call the name Christ
Now he strikes with vengeance he’s out to seek and destroy
But I have a hedge of protection so as now I can deploy
The joy of victory sometimes only last but a Minuit
And he’s steadily hitting me so this war went right back to business
To win it gotta get it the power of the blood
Triple six ain’t got no love
Now my enemies on the run ain’t gonna stop till the war is won
This ones is personal for all the years that he stole
My life has taken its toll now your stressing for before
Fo show it won’t stop because my enemies out to get me
But I know if god is with me than who shall be against me?
My best friend is now my worst enemy
Now I think he’s after me I think he wants to kill me
Every step that you take every move that you make
I can feel him moving closer my life he may take X2
Traduction des paroles
Depuis que je me souviens j'avais un meilleur ami de mon côté
À chaque fois qu'on roulait on descendait ou on mourait
Maintenant je ne me suis jamais demandé pourquoi il était dans ma vie
Tout ce que je savais c'est que nous étions serrés donc je n'y ai jamais pensé deux fois
Que tout ce que je voulais était tout ce qu'il avait
Il a dit que la vie était courte alors prenez tout ce que vous pouvez
Oubliez le prochain homme pensez seulement à vous même
Je vous donnerai tout le pouvoir et je vous apporterai toute la richesse
Je ne voulais rien de plus que d'être un joueur dans le jeu
Il m'a rempli de haine et a tiré la rage dans mes veines
Un changement du jour au lendemain tout se passe si vite
D'abord j'étais dehors en train de jouer au catch maintenant j'argote vingt sacs
Regarder mon argent empiler ça doit être la vie
Il a dit que le monde pourrait être le mien si je devais payer le prix
J'étais comme où puis-je m'inscrire? Ça te coûtera ton âme
Je dois obtenir le mien alors hommie laisse Rouler
Mon meilleur ami est maintenant mon pire ennemi
Maintenant, je pense qu'il est après moi je pense qu'il veut me tuer
Chaque pas que vous faites Chaque mouvement que vous faites
Je peux le sentir se rapprocher de ma vie il peut prendre X2
Meilleurs amis jusqu'à la fin tu as dit que tu serais avec moi
Vivre une vie de péché c'est comme ça que ça devrait être
Tous les ennemis périront parce que tu m'as appris à combattre
Tu m'as montré comment tuer si quelqu'un franchissait la ligne
La première fois que je me suis défoncé tu m'as mis le joint sur la lèvre
Tu as mis la paille sur mon nez
Et pris ma tête pour une gorgée
Maintenant chaque mouvement que je prends vous me dire où aller
Et chaque mouvement que je vous fais me dire si je vais trop lentement
Maintenant tout le monde que je connais te considère comme un ami
Ils vous ont tous pris et nous les avons initiés au péché
J'ai eu des doutes sur cette vie que j'ai menée
Il a dit qu'il n'y avait pas d'issue alors ne pense pas à partir
Je suis assis ici avec mon hommie qui souffrait de douleur
Il murmura à l'oreille des suicides
Maintenant je vous blâme pour sa mort
Pour toi je ressens de la haine
Je dois partir mais je suis enfermé dans ces chaînes
Comme un animal dans une cage j'ai senti que j'étais pris au piège
Je ne pouvais pas m'échapper parce qu'il était toujours sur mon dos
Et comme cela un homme est apparu et son nom était Christ
Il a dit qu'il me libérerait si je lui donnais ma vie
Je l'ai dit où dois-je signer? parce que je suis prêt à rouler
Il a dit ma vie pour ta vie
Et le prix est votre âme
Je me sentais tellement trahi une fois qu'il a ouvert mes yeux parce que j'ai vu que mon meilleur ami était le
diable dans le déguisement
Mon meilleur ami est maintenant mon pire ennemi
Maintenant, je pense qu'il est après moi je pense qu'il veut me tuer
Chaque pas que vous faites chaque mouvement que vous faites
Je peux le sentir se rapprocher de ma vie il peut prendre X2
Il était mon meilleur ami, mais est devenu mon pire rival
J'ai appris à le combattre de ma bible parce que c'est l'art de la survie
Je ne peux pas nier tous les faits que je suis la proie chassée
Je sens que je suis attaqué je suis comme une centaine de miles et courir
Je les entends venir dans ma chambre au milieu de la nuit
Puis il essaie d'aller dans mes rêves et me remplissent d'effroi
J'essaie de me battre pour que ma vie ne tombe pas dans le péché
Mais il sait ce que j'aime alors il essaie de m'attirer
Il traîne avec mes gars j'essaie de leur dire mais ils n'écoutent pas
Qu'il est un tueur à l'affût, et ils peuvent être la prochaine victime
Je ne peux pas le sortir de ma vie
Il essaie de me pomper de peur
Je suis shadow boxing dans l'air parce que je peux sentir sa présence près
Mais il y a un homme devant moi qui combattra mes combats
Je suis protégé de mon ennemi quand j'appelle le nom de Christ
Maintenant il frappe avec vengeance il est dehors pour chercher et détruire
Mais j'ai une haie de protection pour que maintenant je puisse déployer
La joie de la victoire ne dure parfois qu'une nuit
Et il me frappe régulièrement alors cette guerre est retournée aux affaires
Pour gagner, il faut obtenir la puissance du sang
Triple six ain't got no love
Maintenant mes ennemis en fuite ne s'arrêteront pas tant que la guerre ne sera pas gagnée