Brother Dege — Paroles et traduction des paroles de la chanson House of the Dying Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House of the Dying Sun » de Brother Dege.
Paroles
When the morning breaks
And the grey dawn falls
Will my old man wake up 'neath
The dying sun?
Watch the temples shake
Mansions to slums.
Hear the killer sing you to sleep
As the ashes fall.
They say it’s written in blood.
It been chipped in stone.
Say the cities are going to sink beneath
Fire and flood.
Well, some wear crowns of thorns.
Others of golden wire.
Some of them want to see you live
Others will help you die.
If your faith ain’t strong.
House of the dying sun.
There is the Astral Jehovah,
Prophet and bastard heir.
Just an orphan in this place
For 33 years.
Come crucify the body to the powerline poles.
On the boulevard tonight
Going to hang like a scarecrow
And sing…
No love, no love among you desperate men.
Is there no love in the house of the dying sun?
I’ve come to seek asylum
Mutate in the gene pool.
But all I’ve found here
Are slaves in the earth’s soil.
Come crucify the body
To the powerline poles.
On the boulevard tonight
Gonna hang like a scarecrow
And sing…
Bomaye.
Is there no love
Amongst you desperate men?
Is there no love
In the House of the Dying Sun?
Traduction des paroles
Quand le matin se lève
Et l'aube grise tombe
Va mon vieux réveil 'neath
Le soleil mourant?
Regardez les temples trembler
Aux bidonvilles.
Écoutez le tueur vous chanter pour dormir
Comme les cendres de l'automne.
Ils disent que c'est écrit dans le sang.
Il a été ébréché dans la pierre.
Dites que les villes vont sombrer sous
D'incendie et d'inondation.
Eh bien, certains portent des couronnes d'épines.
D'autres de fil d'or.
Certains veulent te voir vivre
D'autres vous aideront à mourir.
Si votre foi n'est pas forte.
Maison de la mort du soleil.
Il y a L'Astral Jéhovah,
Prophète et bâtard héritier.
Juste un orphelin dans ce lieu
Pendant 33 ans.
Venez crucifier le corps aux pôles powerline.
Sur le boulevard ce soir
Va pendre comme un épouvantail
Et chanter…
Pas d'amour, pas d'amour parmi vous des hommes désespérés.
N'y a-t-il pas d'amour dans la maison du soleil mourant?
Je suis venu chercher l'asile
Muter dans le pool génétique.
Mais tout ce que j'ai trouvé ici
Sont des esclaves dans le sol de la terre.
Venez crucifier le corps
Pour le cpl pôles.
Sur le boulevard ce soir
Je vais pendre comme un épouvantail
Et chanter…
Bomaye.
N'est-il pas l'amour
Parmi vous des hommes désespérés?
N'est-il pas l'amour
Dans la Maison de la mort du Soleil?