Brother Dege — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Row to Hoe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Row to Hoe » de Brother Dege.
Paroles
Ten long years
Ten more to go One rotten jail
Go on, let me go, son.
Save your prayers
Cry no more
It ain’t going to help none.
Could be the way it was.
Could be the way it was.
Could be the way it all was sown.
Could be a hard row to hoe.
You’re hitting land with hardened hoe.
But all you plant don’t want to grow none.
Beyond the pale, driven dust
There ain’t no wonder.
Could be the way it was.
Could be the way it was.
Could be the way it all was sown.
Could be a hard row to hoe.
It’s hard to tell which way it goes.
Doing well, then way down the road, son.
You’re taking hell and giving blood
To all that want some.
Could be the way it was.
Could be the way it was.
Could be the way it all was sown.
Could be a hard row to hoe.
Could be a hard row to hoe.
Where it ends we never know.
How or when or way down the road, son.
What kind of men will we become?
I’m trying to tell you.
Don’t let them break me, lord.
Don’t let them break me, lord.
Could be the way it all was sown.
Could be a hard row to hoe.
Traduction des paroles
Dix longues années
Dix de plus pour aller une prison pourrie
Laisse-moi partir, fiston.
Enregistrer vos prières
Ne pleurez plus
C'est pas d'aller aider les aucun.
Pourrait être la façon dont il était.
Pourrait être la façon dont il était.
Peut-être la façon dont tout a été semé.
Pourrait être une rangée dure à la houe.
Vous frappez la terre avec la houe durcie.
Mais tout ce que vous plantez ne veut pas pousser aucun.
Au-delà de la poussière pâle et entraînée
Il n'y a rien d'étonnant.
Pourrait être la façon dont il était.
Pourrait être la façon dont il était.
Peut-être la façon dont tout a été semé.
Pourrait être une rangée dure à la houe.
Il est difficile de savoir de quelle manière il va.
Ça va bien, puis tout au long de la route, fils.
Tu prends l'enfer et tu donnes du sang
Pour tous qui veulent une.
Pourrait être la façon dont il était.
Pourrait être la façon dont il était.
Peut-être la façon dont tout a été semé.
Pourrait être une rangée dure à la houe.
Pourrait être une rangée dure à la houe.
Où elle se termine on ne sait jamais.
Comment ou quand, ou bien sur la route, fiston.
Quel genre d'hommes allons-nous devenir?
Je suis en train de vous dire.
Ne les laisse pas me briser, Seigneur.
Ne les laisse pas me briser, Seigneur.
Peut-être la façon dont tout a été semé.
Pourrait être une rangée dure à la houe.