Brotha Lynch Hung — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Shooting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Shooting » de Brotha Lynch Hung.
Paroles
187, gang related, I’m accused
And after every court date my face is on the news
They say I wrote a song about a murder
I maintain my innocence, it’s nothing but a coincidence
I’ll admit it looks kind of shadey
From the outside looking in The situation is serious but people don’t comprehend
I was 17 years young back in '92
Facing 25 to life for something I didn’t do My song is supposed to be a big admission on my part
And they’re using the lyrics against me when my trial gets ready to start
My songs are being misinterpritated
It ain’t nothing but the D. A. Trying to prove premeditated
They’ve got X-Raided stuck, majorly crossed up The D. A. Got a fucked up witness and my lawyer is a dump truck
I’ve been sitting in the county, three years have already went by They’re pressuring my Locs, trying to get them to testify
Snitching ain’t no joke, it’s hazardous to your health
When you point one finger at me, you’re pointing three back at yourself
My homies got convicted for murder in the first degree
Ain’t no doubt about it, they’ll try to do worse to me They take me in the court room in front of an all white jury
With the family looking me with barely concealed fury
My lawyer standing next to me, prepared to represent
And help me get convicted cause to him
I’m guilty till proven innocent…
Why they trying to give me deuce-5 to life?
They trying to give me 25 to life cause I’m guilty till proven innocent…
I open up the front page of the Sacramento Bee
And read the article that Dan Mcgrath wrote about me He has his own opinion and it’s his job to write it I say he’s being biased and completly one sided
The media write their stories
Traduction des paroles
187, lié à un gang, je suis accusé
Et après chaque date du tribunal mon visage est sur les nouvelles
Ils disent que j'ai écrit une chanson sur un meurtre
Je maintiens mon innocence, ce n'est qu'une coïncidence
Je vais vous avouer que ça a l'air assez shadey
De l'extérieur regarder dans la situation est grave mais les gens ne comprennent pas
J'avais 17 ans en 92
Face à 25 à la vie pour quelque chose que je n'ai pas fait ma chanson est censée être un gros aveu de ma part
Et ils utilisent les paroles contre moi quand mon procès s'apprête à commencer
Mes chansons sont mal interprétées
Ce N'est rien d'autre que le procureur qui essaie de prouver la préméditation
Ils sont coincés par des radios, Le Procureur a un témoin foutu et mon avocat est un camion à benne basculante
J'ai été assis dans le comté, trois ans se sont déjà écoulés, ils font pression sur mes cols, essayant de les faire témoigner
Mouchardage n'est pas une blague, c'est dangereux pour votre santé
Quand vous pointez un doigt sur moi, vous pointez trois vers vous-même
Mes potes ont été condamnés pour meurtre au premier degré
Sans aucun doute, ils vont essayer de faire pire pour moi, ils m'emmènent dans la salle d'audience devant un jury tout blanc
Avec la famille qui me regarde avec une fureur à peine cachée
Mon avocat debout à côté de moi, prêt à représenter
Et m'aider à obtenir des condamnés pour cause de lui
Je suis coupable jusqu'à preuve du contraire…
Pourquoi ils essaient de me donner deuce-5 à la vie?
Ils essaient de me donner 25 à la vie parce que je suis coupable jusqu'à preuve du contraire…
J'ouvre la première page de L'abeille de Sacramento
Et lisez L'article que Dan Mcgrath a écrit sur moi il a sa propre opinion et c'est son travail de l'écrire je dis qu'il est partial et complètement unilatéral
Les médias écrivent leurs histoires