Brooks Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tulips In The Spring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tulips In The Spring » de Brooks Williams.
Paroles
When the days grow shorter and the north wind blows
We plant bulbs under trees
Along the house, out by the road
We have a vision for the Spring
No one knows what the future brings
Looking for tulips in the Spring
We dig our holes not too deep and not too close
And lay the earth carefully aside
With chilled fingers and dirt on our knees
We plant the bulbs and go inside
No one knows what the future brings
Looking for tulips in the Spring
When winter comes with its sleet and its snow
We look out on the yard
Through the frosted windowpane
We try to keep it warm inside
No one knows what the future brings
Looking for tulips in the Spring
If there’s one thing I could tell my child
If there’s one thing I could learn myself
Little in life seems to mean much more
Than watching for tulips in the Spring
No one knows what the future brings
Looking for tulips in the Spring
No one knows what the future brings
Looking for tulips in the Spring
Traduction des paroles
Quand les jours raccourcissent et que le vent du Nord souffle
Nous plantons des bulbes sous les arbres
Le long de la maison, par la route
Nous avons une vision pour le printemps
Nul ne sait ce que l'avenir apporte
Vous cherchez des tulipes au printemps
Nous creusons nos trous pas trop profonds et pas trop proches
Et mettez soigneusement la terre de côté
Avec les doigts réfrigérés et la saleté sur nos genoux
Nous plantons les bulbes et allons à l'intérieur
Nul ne sait ce que l'avenir apporte
Vous cherchez des tulipes au printemps
Quand l'hiver arrive avec son grésil et sa neige
Nous regardons sur la Cour
À travers la vitre givrée
Nous essayons de le garder au chaud à l'intérieur
Nul ne sait ce que l'avenir apporte
Vous cherchez des tulipes au printemps
S'il y a une chose que je pourrais dire à mon enfant
S'il y a une chose que je pourrais apprendre moi même
Peu dans la vie semble signifier beaucoup plus
Que de regarder les tulipes au printemps
Nul ne sait ce que l'avenir apporte
Vous cherchez des tulipes au printemps
Nul ne sait ce que l'avenir apporte
Vous cherchez des tulipes au printemps