Brooklyn Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One Left Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One Left Alive » de Brooklyn Brothers.
Paroles
I could find a way
To turn the other cheek
If I believed that second chances
Really do exist
But nothing I have seen here
Points to this
So here I stand alone
Wishing wishes meant
That you are my home
But dreaming is for dreamers
I have seen none
Just silhouettes and shadows
Nowhere to run and still no answers
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
So come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Just come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
Traduction des paroles
Je pourrais trouver un moyen
Pour tourner l'autre joue
Si je croyais que la deuxième chance
Existent vraiment
Mais rien de ce que j'ai vu ici
Les Points à cela
Donc ici je suis seul
Souhaitant souhaite signifiait
Que tu es ma maison
Mais rêver est pour les rêveurs
Je n'ai vu aucune
Juste des silhouettes et des ombres
Nulle part où courir et toujours pas de réponses
Cause personne n'est laissé en vie
Si vous êtes vraiment à la recherche de près
Je suis à des milliers de kilomètres
Mais personne n'écoute
À un cœur si dépouillé et lié
Si nu, cassé, et meurtri
Je vais le cacher loin
De vous
Alors reviens, reviens, chérie
Tu me vois,
Tourner cette roue lentement
Pour inverser la tendance
Tendez la main, tendez la main pour moi
Cause vous n'êtes pas seul,
Non, vous n'êtes pas seul dans ce désert
Reviens, reviens, chérie
Tu me vois,
Tourner cette roue lentement
Pour inverser la tendance
Tendez la main, tendez la main pour moi
Cause vous n'êtes pas seul,
Non, vous n'êtes pas seul dans ce désert
Cause personne n'est laissé en vie
Si vous êtes vraiment à la recherche de près
Je suis à des milliers de kilomètres
Mais personne n'écoute
À un cœur si dépouillé et lié
Si nu, cassé, et meurtri
Je vais le cacher loin
De vous