Brooke Josephson — Paroles et traduction des paroles de la chanson No for an Answer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No for an Answer » de Brooke Josephson.
Paroles
Here we go one more time
I think you’ve said it all tonight
I’ve gotten tired of playing nice
To keep you satisfied
If this is love, I’ve had enough
I’m givin' into what I want
Now or never
Come whatever
I don’t take no
No I don’t take no
No I don’t take
No for an answer
You’ll remember
This forever
I don’t take no
I don’t take no
I don’t take
No for an answer
We sure as hell aren’t the same
I know my place, I know my name
I can’t go back to where I came
To die a little everyday
Take your aim, but it’s my turn
The truth hurts worse than your words
Now or never
Come whatever
I don’t take no
No I don’t take no
No I don’t take
No for an answer
You’ll remember
This forever
I don’t take no
I don’t take no
I don’t take
No for an answer
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
But I did and now it’s done
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
But I did and now it’s done
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
You didn’t think I’d do it
But I did and now it’s done
Now or never
Come whatever
I don’t take no
No I don’t take no
No I don’t take
No for an answer
You’ll remember
This forever
I don’t take no
I don’t take no
I don’t take
No for an answer
Traduction des paroles
Ici, nous allons une fois de plus
Je pense que tu as tout dit ce soir
Je suis fatigué de jouer gentil
Pour vous garder satisfait
Si c'est de l'amour, j'en ai eu assez
Je suis givin' dans ce que je veux
Maintenant ou jamais
Venir quelle que soit
Je ne prends pas de
Non Je ne prends pas non
Non Je ne prends pas
Non pour une réponse
Vous vous en souvenez
Ce pour toujours
Je ne prends pas de
Je ne prends pas de
Je ne prends pas
Non pour une réponse
- On sûr que l'enfer ne sont pas les mêmes
Je connais ma place, je connais mon nom
Je ne peux pas retourner là où je suis venu
Mourir un peu tous les jours
Prenez votre but, mais c'est à mon tour
La vérité fait plus mal que tes paroles
Maintenant ou jamais
Venir quelle que soit
Je ne prends pas de
Non Je ne prends pas non
Non Je ne prends pas
Non pour une réponse
Vous vous en souvenez
Ce pour toujours
Je ne prends pas de
Je ne prends pas de
Je ne prends pas
Non pour une réponse
Tu ne pensais pas que je le ferais
Tu ne pensais pas que je le ferais
Tu ne pensais pas que je le ferais
Mais je l'ai fait et maintenant c'est fait
Tu ne pensais pas que je le ferais
Tu ne pensais pas que je le ferais
Tu ne pensais pas que je le ferais
Mais je l'ai fait et maintenant c'est fait
Tu ne pensais pas que je le ferais
Tu ne pensais pas que je le ferais
Tu ne pensais pas que je le ferais
Mais je l'ai fait et maintenant c'est fait
Maintenant ou jamais
Venir quelle que soit
Je ne prends pas de
Non Je ne prends pas non
Non Je ne prends pas
Non pour une réponse
Vous vous en souvenez
Ce pour toujours
Je ne prends pas de
Je ne prends pas de
Je ne prends pas
Non pour une réponse