Brooke Josephson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eye in the Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eye in the Sky » de Brooke Josephson.
Paroles
I’ll never forget that cold December
You migrated like a bird
With a tail of gold and a streak of green
The legacy branded on your broken wing
By fate or fortune you made it east to west
And collapsed with little left
Than a still small voice cryin' out for a
Place
Where your words aren’t weighed and
Thrown away
And my beautiful scars mirror yours
Reflecting a future you’ve yet to know
With your Eye in the sky
Guiding you home
With your Eye in the Sky
You’ve never alone
See the sum of my mistakes and heartache
Became like pearls of wisdom
That could ease your pain as you face
Every stage
Free to breathe deep and be loved just
Because
And my beautiful scars mirror yours
Reflecting a future you’ve yet to know
With your Eye in the sky
Guiding you home
With your Eye in the Sky
You’ve never alone
So go on and go
Go on and go
Go on and shine your light
Go on and go
Go on and go
Go on and soar on high
So go on and go
Go on and go
Go on and shine your light
Go on and go
Go on and go
Go on and soar on high
With your Eye in the sky
Guiding you home
With your Eye in the Sky
You’ve never alone
Traduction des paroles
Je n'oublierai jamais ce mois de décembre froid
Tu as migré comme un oiseau
Avec une queue d'or et une traînée de vert
L'héritage marqué sur votre aile cassée
Par le destin ou la fortune vous l'avez fait d'est en ouest
Et s'est effondré avec peu de gauche
Qu'une voix encore petite pleurant pour un
Lieu
Où vos mots ne sont pas pesés et
Jeté
Et mes belles cicatrices reflètent les vôtres
Refléter un avenir que vous n'avez pas encore connu
Avec ton oeil dans le ciel
Vous guider à la maison
Avec ton oeil dans le ciel
Tu n'as jamais été seule
Voir la somme de mes erreurs et chagrin d'amour
Devenu comme des perles de sagesse
Cela pourrait soulager votre douleur que vous faites face
Chaque étape
Libre de respirer profondément et d'être aimé juste
Parce
Et mes belles cicatrices reflètent les vôtres
Refléter un avenir que vous n'avez pas encore connu
Avec ton oeil dans le ciel
Vous guider à la maison
Avec ton oeil dans le ciel
Tu n'as jamais été seule
Alors allez-y et aller
Aller aller
Allez et briller votre lumière
Aller aller
Aller aller
Allez et planez en haut
Alors allez-y et aller
Aller aller
Allez et briller votre lumière
Aller aller
Aller aller
Allez et planez en haut
Avec ton oeil dans le ciel
Vous guider à la maison
Avec ton oeil dans le ciel
Tu n'as jamais été seule