Brooke Barrettsmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Now

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Now » de Brooke Barrettsmith.

Paroles

Wake up
Follow the ringing in my ears
Hold on
How does a day turn into years?
I never thought it’d be so long my journey down a one way road
I never thought I’d leave behind the part of me that used to dream
I can start again
Right now
I’m dying inside
And I don’t ever wanna feel it again
It’s time
To make it alright
Because I wanna know how it coulda been
And I’m sorry that it’s like this
Cuz it’s such a mess I know
And I’m sorry that it’s like this
New day
Moving beyond what broke me down
Letting go
I’m giving it all up to be found
I never thought a second chance would ever let this day begin
I never thought I’d be the one to show the world You’ve overcome
I can start again
I wanna stand my ground in every circumstance
I won’t let ‘em keep me down
You’ve given me a second chance
Given me a second chance

Traduction des paroles

Réveiller
Suivez la sonnerie dans mes oreilles
Ne quittez pas
Comment un jour se transforme-t-il en années?
Je ne pensais pas que ce serait si long mon voyage sur une route à Sens Unique
Je n'aurais jamais pensé laisser derrière moi la partie de moi qui rêvait
Je peux recommencer
Dès maintenant
Je suis en train de mourir à l'intérieur
Et je ne veux plus jamais le sentir
Il est temps
Pour le faire bien
Parce que je veux savoir comment ça a pu être
Et je suis désolé que c'est comme ça
Parce que c'est un tel gâchis je sais
Et je suis désolé que c'est comme ça
Nouvelle journée
Aller au delà de ce qui m'a brisé
Lâcher
Je donne tout pour être trouvé
Je n'ai jamais pensé qu'une seconde chance laisserait ce jour Commencer
Je ne pensais pas être celle qui montrerait au monde que tu as vaincu
Je peux recommencer
Je veux rester debout dans toutes les circonstances
Je ne les laisserai pas me faire tomber
Que vous m'avez donnée une seconde chance
De me donner une seconde chance