Brooke Barrettsmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Tigers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Tigers » de Brooke Barrettsmith.
Paroles
It’s not so far away
You can almost hear the violins in the breeze
But soon you realize
Oh surrounding you a storm is raging
Look around, don’t you fear
Paper tigers are your enemy
I know they seem real
Stretch out your hands and feel
The wind against your fingertips
And know that help is here
Right here
I know that look in your eye
It’s almost like you’re too afraid to say a word
Speak
A shroud of apprehension
Oh surrounding you a silent symphony of worry
Traduction des paroles
Il n'est pas si loin
Vous pouvez presque entendre les violons dans la brise
Mais bientôt vous réalisez
Oh autour de vous une tempête fait rage
Regardez autour de vous, ne craignez-vous pas
Les tigres de papier sont votre ennemi
Je sais qu'ils semblent réels
Étirez vos mains et sentez
Le vent contre le bout des doigts
Et sachez que l'aide est là
Ici
Je sais que votre regard
C'est presque comme si tu avais trop peur de dire un mot
Parler
Un linceul d'appréhension
Oh autour de vous une symphonie silencieuse d'inquiétude