Brooke Allison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without You » de Brooke Allison.
Paroles
You are the one that’s taken my control of me
I know that your love is right (your love is right)
The smile that’s on my face
Boy I can’t hide the way I feel
I know that the things that you do
I can’t keep it all inside
And I just gotta sing aloud (sing aloud)
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Oh oh oh… yeah
Oh yeah. (uh… uh…)
You are my song
You are my melody
Sweet violins play
When you’re standing next to me
There is no end to the joy you bring (that you bring)
Gotta let you know
You’re my Summer, Winter, Fall and Spring
I know that your love is right
The smile that is on your face
Boy, I can’t hide the way I feel
I know that the things you do
I can’t keep it all inside
And I just gotta sing aloud
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Thinking all day long about the words that I wanna say
And my feelings for you
If only you could read my mind you would tell me that
You feel like I do
So listen to my poetry as I sing this song
How I’m feelin' this way
It’s simple like my melody
So listen to what I have to say,
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Oh oh…
Traduction des paroles
Vous êtes celui qui a pris mon contrôle de moi
Je sais que ton amour est juste (ton amour est juste)
Le sourire sur mon visage
Garçon je ne peux pas cacher ce que je ressens
Je sais que les choses que vous ne
Je ne peux pas tout garder à l'intérieur
Et je dois juste chanter à haute voix (chanter à haute voix)
Il n'y a pas de soleil
Il n'y a pas d'étoiles à briller
Sans vous
Il n'y a pas de jour, pas de nuit
Pas de lune ou de lumière
Pas de monde sans toi
Il n'y a pas de pensée
Il n'y a ni lieu ni heure
Sans vous
Sans vous
Garçon maintenant, dites-moi
Ce qui dans le monde serait-je faire?
Oh oh oh ... ouais
Oh ouais. (euh... euh…)
Vous êtes ma chanson
Tu es ma mélodie
Doux violons jouer
Lorsque vous êtes debout à côté de moi
Il n'y a pas de fin à la joie que vous apportez (que vous apportez)
Dois vous laisser savoir
Tu es mon Été, Hiver, Automne Et Printemps
Je sais que ton amour est juste
Le sourire sur votre visage
Garçon, je ne peux pas cacher ce que je ressens
Je sais que les choses que vous faites
Je ne peux pas tout garder à l'intérieur
Et je dois chanter à haute voix
Il n'y a pas de soleil
Il n'y a pas d'étoiles à briller
Sans vous
Il n'y a pas de jour, pas de nuit
Pas de lune ou de lumière
Pas de monde sans toi
Il n'y a pas de pensée
Il n'y a ni lieu ni heure
Sans vous
Sans vous
Garçon maintenant, dites-moi
Ce qui dans le monde serait-je faire?
Penser toute la journée sur les mots que je veux dire
Et mes sentiments pour toi
Si seulement tu pouvais lire dans mes pensées tu me le dirais
Vous vous sentez comme je le fais
Alors écoutez ma poésie pendant que je chante cette chanson
Comment je suis feelin' de cette façon
C'est simple comme ma mélodie
Alors écoutez ce que j'ai à dire,
Il n'y a pas de soleil
Il n'y a pas d'étoiles à briller
Sans vous
Il n'y a pas de jour, pas de nuit
Pas de lune ou de lumière
Pas de monde sans toi
Il n'y a pas de pensée
Il n'y a ni lieu ni heure
Sans vous
Sans vous
Garçon maintenant, dites-moi
Ce qui dans le monde serait-je faire?
Il n'y a pas de soleil
Il n'y a pas d'étoiles à briller
Sans vous
Il n'y a pas de jour, pas de nuit
Pas de lune ou de lumière
Pas de monde sans toi
Il n'y a pas de pensée
Il n'y a ni lieu ni heure
Sans vous
Sans vous
Garçon maintenant, dites-moi
Ce qui dans le monde serait-je faire?
Oh Oh…