Brooke Allison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe Tonight » de Brooke Allison.
Paroles
I’ve no treasure to bring
I can’t turn winter to spring
But I’ll do anything
To give my heart to you
I can’t write poems of love
My hand just won’t fit that glove
Still baby, my passion is real
And my heart is true
Maybe tonight
Your touch will be oh-so-right
Maybe I’ll stumble through a silly rhyme or two
While I hold you tight
And maybe tonight
Maybe my love is all you need
You must’ve disarmed my pride
Cuz I just stand here hypnotized
But if love can move mountains
Let my love move you (move you)
Please understand
I’m baring my soul just as best I can
To reveal one simple truth
I’m simply in love with you (with you, with you)
CHORUS (gtr solo)
Oh baby
Maybe I’ll stumble through a simple rhyme or two
While I hold you tight
'And MAYBE TONIGHT
Maybe we’ll write our melody
MAYBE TONIGHT
Maybe our love is all we need
Oh oh yeah
Traduction des paroles
Je n'ai pas de trésor à apporter
Je ne peux pas transformer l'hiver en printemps
Mais je vais tout faire
Pour te donner mon cœur
Je ne peux pas écrire des poèmes d'amour
Ma main ne rentre pas dans ce gant
Encore bébé, ma passion est réelle
Et mon coeur est vrai
Peut-être ce soir
Votre contact sera oh-so-right
Peut-être que je vais trébucher à travers une rime stupide ou deux
Alors que je vous tenir serré
Et peut être ce soir
Peut être que mon amour est tout ce dont vous avez besoin
Vous avez dû désarmer ma fierté
Parce que je reste ici hypnotisé
Mais si l'amour peut déplacer des montagnes
Laissez mon amour vous déplacer (vous déplacer)
S'il vous plaît comprendre
Je mets mon âme à nu du mieux que je peux
Pour révéler une vérité simple
Je suis simplement amoureux de toi (avec toi, avec toi)
CHORUS (gtr solo)
Oh bébé
Peut être que je vais trébucher à travers une simple rime ou deux
Alors que je vous tenir serré
"Et PEUT-être ce SOIR
Peut être que nous écrirons notre mélodie
PEUT-ÊTRE CE SOIR
Peut être que notre amour est tout ce dont nous avons besoin
Oh oh yeah