Brolle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Education In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Education In Love » de Brolle.
Paroles
I ain’t that old but I’ve been around
I’ve been both happy and blue
I’ve seen the towns and the countryside
But I have never met a girl like you
You’re almost perfect
As far as I can see
There’s just that final touch of polish
And I’ve got that you need
An education in love
I bet you know that I’m thinking of
A thorough education in love
The first lesson is ' a kiss
I may look innocent to the world
But some things baby don’t show
Now I don’t tell this to everyone
But I believe that I should let you know
You’re almost perfect
You’re one of a kind
And with a little bit of practice
You’ll be top of the line ' with
An education in love…
The second lesson’s 'bout ' making out
You’re almost perfect
But hey so am I
I think we complement eachother
Like tequila and Lime
Let’s blend togheter
Let’s mix and compund
What I don’t have you cna give me
And the other way round
An education in love…
Third lesson, well giess let’s undress
An education in love…
Final lesson, clear the decks ' it’s about (sex)
Traduction des paroles
Je ne suis pas si vieux mais j'ai été dans le coin
J'ai été à la fois heureuse et bleue
J'ai vu les villes et la campagne
Mais je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Tu es presque parfaite
Autant que je puisse voir
Il y a juste cette touche finale de Polonais
Et j'ai le que vous avez besoin
Une éducation amoureuse
Je parie que vous savez que je pense à
Une éducation approfondie dans l'amour
La première leçon est " un baiser
Je peux paraître innocent au monde
Mais certaines choses bébé ne montrent pas
Maintenant je ne dis pas ça à tout le monde
Mais je crois que je devrais vous le faire savoir
Tu es presque parfaite
Vous êtes l'un d'une sorte
Et avec un peu de pratique
Vous serez au sommet de la ligne ' avec
Une éducation amoureuse…
La deuxième leçon 'bout' faire sortir
Tu es presque parfaite
Mais bon, je suis
Je pense que nous nous complétons eachother
Comme la tequila et La Chaux
Laissez le mélange togheter
Nous allons mélanger et compund
Ce que je n'ai pas vous cna me donner
Et dans l'autre sens
Une éducation amoureuse…
Troisième leçon, bien giess déshabillons-nous
Une éducation amoureuse…
Dernière leçon, Effacer les ponts ' il est sur (sexe)