Broken Records — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Know You’re Not Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Know You’re Not Dead » de Broken Records.
Paroles
Send me a note that I might know
With all my aching heart
Send me the dirt that I might hold
So that I know where to start
And send me alive for I am not rich
Send me alive for I am not rich
Before my aching heart
Before my aching heart
And send me a hope so I might hold
'Cause all my body aches
Send me the earth so I might put
This letter up on a stake
Send me a hope that I might not wretch
Send me a hope that I might not wretch
Before my aching heart
Before my aching heart
'Cause the worst, can you not see?
That nothing else matters
'Cause you are my body
And you are my arms
So come on, girl
You know you’re not dead
You know you’re my heart
You know you’re not open wide
And sing out the note so I can hear
Just like when we’re alone
Sing out the notes so they can burn
A pattern across the soul
Sing me the note so that I can burn
Sing me the note so that I can burn
Before my aching heart
Before my aching heart
'Cause the worst, can you not see?
That nothing else matters
'Cause you are my body
And you are my arms
So come on, girl
You know you’re not dead
You know you’re my heart
You know you’re not open wide
So bury me in weird dreams of love
Well, you are my home
Bury me and dreams of growing old
With you in my arms
So bury me, oh bury me Send me a note that I might know
With all my aching heart
Send me the dirt that I might hold
So that I know where to start
Send me alive for I am not rich
Send me alive for I am not rich
And you’re my aching heart
And you’re my aching heart now
Traduction des paroles
Envoyez-moi une note que je pourrais savoir
De tout mon cœur douloureux
Envoyez moi la saleté que je pourrais contenir
Pour que je sache par où commencer
Et envoie moi vivant car je ne suis pas riche
Envoie moi vivant car je ne suis pas riche
Devant mon cœur douloureux
Devant mon cœur douloureux
Et envoyez moi un espoir pour que je puisse tenir
"La Cause de tous mes maux de corps
Envoyez-moi la terre pour que je puisse mettre
Cette lettre sur un pieu
Envoyez-moi un espoir que je ne pourrais pas misérable
Envoyez-moi un espoir que je ne pourrais pas misérable
Devant mon cœur douloureux
Devant mon cœur douloureux
Parce que le pire, tu ne vois pas?
Que rien d'autre ne compte
Parce que tu es mon corps
Et vous êtes mes bras
Alors venez, jeune fille
Vous savez que vous n'êtes pas morts
Tu sais que tu es mon coeur
Vous savez que vous n'êtes pas à l'ouvrir en grand
Et chanter la note que je peux entendre
Comme quand on est seuls
Chantez les notes afin qu'elles puissent brûler
Un motif à travers l'âme
Chante moi la note pour que je puisse brûler
Chante moi la note pour que je puisse brûler
Devant mon cœur douloureux
Devant mon cœur douloureux
Parce que le pire, tu ne vois pas?
Que rien d'autre ne compte
Parce que tu es mon corps
Et vous êtes mes bras
Alors venez, jeune fille
Vous savez que vous n'êtes pas morts
Tu sais que tu es mon coeur
Vous savez que vous n'êtes pas à l'ouvrir en grand
Alors enterrez moi dans des rêves étranges d'amour
Eh bien, vous êtes ma maison
Enterrez moi et rêve de vieillir
Avec toi dans mes bras
Alors enterrez-moi, oh enterrez-moi envoyez-moi un mot que je pourrais savoir
De tout mon cœur douloureux
Envoyez moi la saleté que je pourrais contenir
Pour que je sache par où commencer
Envoie moi vivant car je ne suis pas riche
Envoie moi vivant car je ne suis pas riche
Et tu es mon cœur douloureux
Et tu es mon cœur douloureux maintenant