Broken Records — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Leaving Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Leaving Song » de Broken Records.
Paroles
Take me up my only love
For my body is tired
Want a night to feel cool
Against a skin which is bruised
And my heavy heart to rise
Speak to me my only love
'Cause I can’t be alone
All I need is you to talk
About your days passing clothes
Pretend that we’re still young
We’ll be young again
Sing to me, the weaver’s song
'Cause I’m not coming back
All the ghosts in this town
Are dragging us down
And I want to feel alive
I want to feel alive
So if you say goodbye
From this world of ours I will fly
You know my heart must soar
Against a weary sky
Above all I see and over the trees
We’ll share in the fields
'Till I am underneath
So won’t you leave with me Body and soul
Anywhere that we don’t know
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we might free
Anywhere that they can’t see
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we can’t rest
Another thought like this again
And anywhere that please won’t break my heart
Traduction des paroles
Prends moi mon seul amour
Car mon corps est fatigué
Vous voulez une nuit pour se sentir cool
Contre une peau meurtrie
Et mon cœur lourd de se lever
Parle moi mon seul amour
Parce que je ne peux pas être seule
J'ai besoin de vous parler
A propos de vos jours passant des vêtements
Prétendre qu'on est encore jeunes
Nous allons être encore jeune
Chante - moi, la chanson du tisserand
Parce que je ne suis pas de retour
Tous les fantômes de cette ville
Nous traînent vers le bas
Et je veux me sentir vivant
Je veux me sentir vivant
Donc si vous dites au revoir
À partir de ce monde qui est le nôtre, je vais voler
Vous savez que mon cœur doit s'envoler
Contre un ciel fatigué
Par dessus tout je vois et par dessus les arbres
Nous partagerons dans les champs
'Jusqu'à ce que je suis en dessous
Alors tu ne pars pas avec moi corps et âme
Partout où nous ne savons pas
N'importe où qui s'il te plaît ne me brisera pas le coeur
Et partout où nous pourrions libérer
Partout où ils ne peuvent pas voir
N'importe où qui s'il te plaît ne me brisera pas le coeur
Et partout où nous ne pouvons pas nous reposer
Une autre pensée comme ça encore
Et n'importe où qui s'il te plaît ne me brisera pas le cœur