Brock Zeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ya Ain't Crazy Henny Penny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ya Ain't Crazy Henny Penny » de Brock Zeman.
Paroles
Eddy got drunk on top of town hall with his old man
When they threw their bottles down on main street they made a beautiful sound
And Jim curled up in a ball and he started to weep
He was still sobbing when I left him and hugging his knees
And all the dogs were running wild, picking through the trash
They knew that something was wrong just not what yet
We looked for your kid sister all over town
And when she didn’t turn up I asked «you wanna move on…»
Or wait around.
Went by my parents place but they weren’t in
So we laid down on the bed and slept for a bit
There were flies in the kitchen and rats in the hall
An empty box of bullets on the counter and their car was gone
There was a note on the fridge in my Father’s hand
It said: Son, you know we love ya, but we just couldn’t stand
To wait around
I went down to the cellar and found a bottle of wine
It was older than me and tasted like turpentine
In the dust on the bottle you traced the letters of your name
Stared at it awhile then you wiped it away
Then you asked me to dance so I took you in my arms
You sang «Strangers in the Night» as we swayed back and forth
Then you kissed me on the cheek and you whispered in my ear:
«It's better to dance without music, then to just sit and stare
And wait around
God’s up in Heaven and the Devil’s underground
Ya ain’t crazy Henny Penny the sky’s falling down
Traduction des paroles
Eddy s'est saoulé au sommet de l'hôtel de ville avec son père
Quand ils ont jeté leurs bouteilles sur la rue principale ils ont fait un beau bruit
Et Jim recroquevillé en boule et il a commencé à pleurer
Il sanglotait encore quand je l'ai quitté et étreignant ses genoux
Et tous les chiens couraient sauvage, ramasser à travers la poubelle
Ils savaient que quelque chose n'allait pas mais pas encore
On a cherché ta petite soeur partout en ville
Et quand elle n'est pas venu, j'ai demandé «tu veux passer…»
Ou attendre.
Je suis passé chez mes parents mais ils n'étaient pas là
Nous nous sommes donc allongés sur le lit et avons dormi un peu
Il y avait des mouches dans la cuisine et des rats dans le hall
Une boîte vide de balles sur le comptoir et leur voiture avait disparu
Il y avait une note sur le frigo dans la main de mon père
Il disait: Fils, tu sais que nous t'aimons, mais nous ne pouvions pas supporter
Attendre
Je suis descendu à la cave et j'ai trouvé une bouteille de vin
C'était plus vieux que moi et goûté comme de la térébenthine
Dans la poussière sur la bouteille, vous avez tracé les lettres de votre nom
Le fixa un moment puis vous l'essuya loin
Puis tu m'as demandé de danser alors je t'ai pris dans mes bras
Vous avez chanté «les Inconnus dans la Nuit», comme nous balançais
Puis tu m'as embrassé sur la joue et tu m'as chuchoté à l'oreille:
"Il vaut mieux danser sans musique, puis s'asseoir et regarder
Et l'attente autour de
Dieu est au ciel et le diable est sous terre
T'es pas fou Henny Penny le ciel tombe