Brock Zeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone for You » de Brock Zeman.
Paroles
There’s a payphone eating small change
And there’s a black sky spitting rain
I’m 20 miles south of sleeping
And I just wanna hear you breathing
Tell me baby can you hear me
Tell me baby can you hear me now
She’s curvy like a backroad
Easy to put up on a pedestal
She’s shiny like a piece of gold
Tell me honey, where’d you hide your halo
And tell me baby can you hear me
Tell me baby can you hear me now
She says she don’t mind missing someone
She says postcards make her smile
Says she loves long distance phone calls
In the middle of the night
Says she loves just knowing someone
Somewhere’s thinking about her too
And I say baby have I got the someone for you
I can almost taste her laudanum lips
She’s scratched into the backside of my eyelids
I push her name off my tongue
And pray it finds her eardrums
Tell me baby can you hear me
Tell me baby can you hear me now
My heart starts racing
When I hear her on the other end
And I get a lump in my throat
When I hear her say hello
Tell me baby can you hear me
Tell me baby can you hear me now
Traduction des paroles
Il y a une cabine qui mange de la monnaie
Et il y a un ciel noir qui crache de la pluie
Je suis 20 miles au sud de dormir
Et je veux juste vous entendre respirer
Dis-moi bébé pouvez-vous m'entendre
Dis-moi bébé pouvez-vous m'entendre maintenant
Elle est sinueuse comme un backroad
Facile à mettre sur un piédestal
Elle est brillante comme une pièce d'or
Dis-moi chérie, où as-tu caché ton halo
Et dis-moi bébé pouvez-vous m'entendre
Dis-moi bébé pouvez-vous m'entendre maintenant
Elle dit que ça ne lui dérange pas de manquer quelqu'un
Elle dit que les cartes postales la font sourire
Elle dit qu'elle aime les appels interurbains
Dans le milieu de la nuit
Elle dit qu'elle aime juste connaître quelqu'un
Quelque part pense à elle aussi
Et je dis bébé ai je quelqu'un pour toi
Je peux presque goûter ses lèvres laudanum
Elle est rayée dans le dos de mes paupières
Je pousse son nom de ma langue
Et priez qu'il trouve ses tympans
Dis-moi bébé pouvez-vous m'entendre
Dis-moi bébé pouvez-vous m'entendre maintenant
Mon coeur commence à courir
Quand je l'entends à l'autre bout
Et j'ai une boule dans ma gorge
Quand je l'entends dire bonjour
Dis-moi bébé pouvez-vous m'entendre
Dis-moi bébé pouvez-vous m'entendre maintenant