Brock Zeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Claws
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Claws » de Brock Zeman.
Paroles
Tin room is cackling like an old man with a belly full of wine
And the rain washed the moon right off of the sky
There’s a thick fog rolling right across the road
And it looks like the Devil’s cigarette smoke
Clawed its way on up, on up from the ground
Clawed its way on up, from the ground, from the ground
Somebody must have forgot to shut the gates of hell
It clawed its way on up from the ground
I said to my sorrow «I'm gonna shed you once and for all»
And the shovel said to the dirt «Get on outta my hole»
I packed it down nice and neat, then I walked away
Thorny brambles were growing everywhere the very next day
Clawed its way on up, on up from the ground
Clawed its way on up from the ground, from the ground
I tried setting them on fire and I tried hacking them down
It clawed its way on up from the ground
There is misery weighing down a chilly October wind
I’m watching out my window, wondering just where it’s gonna land
Hell is standing room only and they’re running out of air
If heaven don’t open up them gates soon boys, you better beware
They’ll be clawing on up, on up from the ground
They’ll be clawing on up from the ground, from the ground
The mud will get soft and let out a hissing sound
As they’re clawing on up from the ground
Traduction des paroles
Tin room caquette comme un vieil homme avec un ventre plein de vin
Et la pluie a lavé la lune du ciel
Il y a un épais brouillard qui roule juste de l'autre côté de la route
Et on dirait la fumée de cigarette du Diable
Griffé son chemin sur le haut, sur le haut de la terre
Griffé son chemin sur le haut, de la terre, de la terre
Quelqu'un a dû oublier de fermer les portes de l'enfer
Il a griffé son chemin sur le haut du sol
J'ai dit à ma tristesse " je vais vous jeter une fois pour toutes»
Et la pelle a dit à la saleté " sortez de mon trou»
Je l'ai emballé bien et soigné, puis je suis parti
Les ronces épineuses poussaient partout le lendemain
Griffé son chemin sur le haut, sur le haut de la terre
Griffé son chemin sur le haut de la terre, de la terre
J'ai essayé de les mettre le feu et j'ai essayé de les pirater
Il a griffé son chemin sur le haut du sol
Il y a de la misère qui alourdit un vent froid d'octobre
Je regarde par la fenêtre, je me demande où elle va atterrir
L'enfer n'a que de la place et ils manquent d'air
Si le ciel n'ouvre pas les portes bientôt les garçons, vous feriez mieux de vous méfier
Ils vont griffer sur le haut, sur le haut de la terre
Ils vont griffer à partir du sol, à partir du sol
La boue va devenir douce et laisser sortir un sifflement
Comme ils griffent sur le haut de la terre