Brocas Helm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry of the Banshee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry of the Banshee » de Brocas Helm.
Paroles
Lovers of the dark, step into the light
We know your brave, you’ve come to see us dream
Many times before, now we open up a door
To a world so flaming bright, a world you’ve never seen
Can you hear the Banshee scream
Can you hear the Banshee scream
Can you hear the Banshee scream
You know that silence
Is not our middle name
Can you recognize the game
Step into the gate and
Grasp the hand of fate
It’s a time machine, a devil’s dream
And yet it’s in your grasp
Legends of the past
Can you hear the Banshee scream
Banshee howling in the city
Means a knight has died
For what reason for what glory
Who knows for what pride
Country king or criminal
War or vengeance, what the Hell
Death is all the same
If he died in shame or Honor
Who on Earth can tell
Lovers of the dark, step into the night
We know your brave, you’ve come to see us dream
Many times before, now we open up the door
To a world so flaming bright, a world you’ve never seen
Can you hear the Banshee scream
Can you hear the Banshee scream
Can you hear the Banshee scream
Lovers of the dark, step into the light
Can you hear the banshee
Can you hear the Banshee scream
Traduction des paroles
Amoureux de l'obscurité, entrez dans la lumière
Nous connaissons votre brave, vous êtes venu nous voir rêver
Plusieurs fois avant, maintenant nous ouvrons une porte
Pour un monde si flamboyant, un monde que vous n'avez jamais vu
Pouvez-vous entendre le cri Banshee
Pouvez-vous entendre le cri Banshee
Pouvez-vous entendre le cri Banshee
Tu sais ce silence
N'est pas notre prénom
Pouvez-vous reconnaître le jeu
Entrez dans la porte et
Saisissez la main du destin
C'est une machine à remonter le temps, un rêve diabolique
Et pourtant, c'est à votre portée
Les légendes du passé
Pouvez-vous entendre le cri Banshee
Banshee hurlant dans la ville
Signifie qu'un chevalier est mort
Pour quelle raison, pour quelle gloire
Qui sait pour quelle fierté
Pays roi ou criminel
Guerre ou vengeance, c'est quoi ce bordel
La mort est tout de même
S'il est mort dans la honte ou L'honneur
Qui sur Terre ne peut dire
Amoureux de l'obscurité, entrez dans la nuit
Nous connaissons votre brave, vous êtes venu nous voir rêver
Plusieurs fois avant, maintenant nous ouvrons la porte
Pour un monde si flamboyant, un monde que vous n'avez jamais vu
Pouvez-vous entendre le cri Banshee
Pouvez-vous entendre le cri Banshee
Pouvez-vous entendre le cri Banshee
Amoureux de l'obscurité, entrez dans la lumière
Tu entends le banshee
Pouvez-vous entendre le cri Banshee