Broadheds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick Me Up » de Broadheds.
Paroles
Thought we’d settle down, take everything head on
Or maybe we’ll just leave it behind
Either way it’s you, what I’m coming to is
I’m never gonna leave you behind
On our separate ways then in sixty days
We will come together once and for all
Say the word, please say it, say something
Say you love me and you’ll love me always
Pick me up, pick me up, you pick me up…
So I guess it’s time that we say our goodbyes, and
If you don’t want to do it I will
Be with me now, please shake me awake if I am
Sounding like I need to wake up
And before I go won’t you let me know
We are gonna make it, oh we are gonna be alright
Pick me up, pick me up, you pick me up…
Traduction des paroles
Je pensais qu'on s'installerait, qu'on prendrait tout de front
Ou peut être que nous allons juste laisser derrière
De toute façon, c'est vous, ce que je viens à
Je ne te laisserai jamais derrière
Sur nos voies séparées puis dans soixante jours
Nous allons nous réunir une fois pour toutes
Dis le mot, s'il te plaît dis-le, dis quelque chose
Dis que tu m'aimes et que tu m'aimeras toujours
Me chercher, me chercher, vous me chercher…
Donc je suppose qu'il est temps qu'on fasse nos adieux, et
Si vous ne voulez pas le faire je le ferai
Soyez avec moi maintenant, s " il vous plaît secouez-moi éveillé si je suis
Sonnant comme j'ai besoin de réveil
Et avant que je parte tu ne me le dis pas
On va s'en sortir, oh ça va aller
Me chercher, me chercher, vous me chercher…