Bro'Sis — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Of The Above
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Of The Above » de Bro'Sis.
Paroles
Ooh… yeah-yeah…
Yeah-yeah, yeah…
It wasn’t so long ago
You never doubt a word I said
So why is it lately
It seems that’s the only thing
That’s running round your head
You’re still making up your mind
Whether to believe me Well honestly is hard to find
I Guess it’s time I underlined the way I feel
You ask me what you mean to me If it’s for real
When I wake up in the morning
You’re the first thing on my mind
Or the last thing that I think of When I close my eyes at night
And then later, while I’m sleeping
Is it you I’m dreaming of Is this infatuation or is it love
All of the above (all of the above)
So now it’s time to decide
Whether you have faith in me
'Cause god only knows I tried
To sympathise with all your insecurities
Is there something more that I can do To make you see, yeah, yeah, yeah…
When I wake up in the morning
You’re the first thing on my mind
Or the last thing that I think of When I close my eyes at night
And then later, while I’m sleeping
Is it you I’m dreaming of Is this infatuation or is it love
All of the above (all of the above)
I could write it in a letter and send it to you
I could paint you a picture to get the message through
Tell me how can I communicate
The feelings I have for you — in my heart
You’re always in my heart (all of the above)
All of the above (in my mind… yeah, yeah)
When I wake up in the morning
You’re the first thing on my mind
Or the last thing that I think of When I close my eyes at night
And then later, while I’m sleeping
Is it you I’m dreaming of Is this infatuation or is it love
All of the above (all of the above)
Traduction des paroles
Ooh ... ouais-ouais…
Ouais-ouais, ouais…
Il n'ya pas si longtemps
Vous ne doutez jamais d'un mot que j'ai dit
Alors pourquoi est ce récemment
Il semble que c'est la seule chose
Ça tourne autour de ta tête
Vous êtes toujours en train de faire de votre esprit
Que ce soit pour me croire bien honnêtement est difficile à trouver
Je suppose qu'il est temps que je souligne ce que je ressens
Vous me demandez ce que vous voulez dire pour moi si c'est pour de vrai
Quand je me réveille le matin
Vous êtes la première chose sur mon esprit
Ou la dernière chose à laquelle je pense Quand je ferme les yeux la nuit
Et puis, plus tard, pendant que je dors
C'est toi dont je rêve c'est cet engouement ou c'est l'amour
Tout ce qui précède (tout ce qui précède)
Alors maintenant il est temps de décider
Que vous ayez foi en moi
Parce que Dieu seul sait que j'ai essayé
Pour sympathiser avec toutes vos insécurités
Est-il quelque chose de plus que je peux faire Pour vous faire voir, ouais, ouais, ouais…
Quand je me réveille le matin
Vous êtes la première chose sur mon esprit
Ou la dernière chose à laquelle je pense Quand je ferme les yeux la nuit
Et puis, plus tard, pendant que je dors
C'est toi dont je rêve c'est cet engouement ou c'est l'amour
Tout ce qui précède (tout ce qui précède)
Je pourrais l'écrire dans une lettre et vous l'envoyer
Je pourrais te peindre une image pour faire passer le message
Dites moi Comment puis je communiquer
Les sentiments que j'ai pour vous-dans mon cœur
Vous êtes toujours dans mon cœur (tout ce qui précède)
Tout ce qui précède( dans mon esprit ... ouais, ouais)
Quand je me réveille le matin
Vous êtes la première chose sur mon esprit
Ou la dernière chose à laquelle je pense Quand je ferme les yeux la nuit
Et puis, plus tard, pendant que je dors
C'est toi dont je rêve c'est cet engouement ou c'est l'amour
Tout ce qui précède (tout ce qui précède)