Britta Persson — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Meet in Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Meet in Dreams » de Britta Persson.
Paroles
We do not cheat, we’ve set up lines we do not cross
We meet in dreams where we can do what we want
Signed up for life, we’re in the game we don’t want out
We meet in dreams, we can’t be blamed for not keeping vows
We do not tease, we’ve set up rules we do not break
We meet in dreams where we can slip and do mistakes
Can’t talk about what never happened in real life
We meet in dreams, we do not have to apologize
Dreaming of him is more than a habit
But I don’t do holes like the other rabbits
Dreaming of him is more than a habit
My heart’s on hold 'til I choose to stab it
Some days I can’t wait for the night to do it’s thing
We meet in dreams where it’s not cheesy with strings
I lay down, try to find you but it is too hard
We meet in dreams that only come after dark
Timing is bad has always been will always be
We meet in dreams, it’s not a sin, luften är fri
When morning hits you like a snowball in the face
Remember there’s one final night that will stay
Dreaming of him is more than a habit
But I don’t do holes like the other rabbits
Dreaming of him is more than a habit
My heart’s on hold 'til I choose to stab it
There is a line and I do not cross it
A kiss in real life — I’d wake up in a coffin
Dreaming of him is more than a habit
My heart’s on hold 'til I choose to stab it
Dream…
Dreaming of him is more than a habit
But I don’t do holes like the other rabbits
Dreaming of him is more than a habit
My heart’s on hold
Traduction des paroles
Nous ne trichons pas, nous avons mis en place des lignes que nous ne traversons pas
Nous nous réunissons dans des rêves où nous pouvons faire ce que nous voulons
Signé pour la vie, nous sommes dans le jeu nous ne voulons pas sortir
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous ne pouvons pas être blâmés pour ne pas garder les vœux
Nous ne taquinons pas, nous avons mis en place des règles que nous ne cassons pas
Nous nous rencontrons dans des rêves où nous pouvons glisser et faire des erreurs
Je ne peux pas parler de ce qui n'est jamais arrivé dans la vraie vie
Nous rencontrons dans les rêves, nous n'avons pas à nous excuser
Rêver de lui est plus qu'une habitude
Mais je ne fais pas de trous comme les autres lapins
Rêver de lui est plus qu'une habitude
Mon coeur est en attente jusqu'à ce que je choisisse de le poignarder
Certains jours, je ne peux pas attendre la nuit pour le faire
Nous nous rencontrons dans des rêves où ce n'est pas ringard avec des cordes
Je me couche, essaie de te trouver mais c'est trop dur
Nous nous rencontrons dans des rêves qui ne viennent qu'après la tombée de la nuit
Le Timing est mauvais a toujours été, sera toujours
Nous rencontrons dans les rêves, ce n'est pas un péché, luften är ven
Quand le matin vous frappe comme une boule de neige dans le visage
Rappelez vous il y a une dernière nuit qui restera
Rêver de lui est plus qu'une habitude
Mais je ne fais pas de trous comme les autres lapins
Rêver de lui est plus qu'une habitude
Mon coeur est en attente jusqu'à ce que je choisisse de le poignarder
Il y a une ligne et je ne la franchis pas
Un baiser dans la vraie vie-je me réveillerais dans un cercueil
Rêver de lui est plus qu'une habitude
Mon coeur est en attente jusqu'à ce que je choisisse de le poignarder
Rêve…
Rêver de lui est plus qu'une habitude
Mais je ne fais pas de trous comme les autres lapins
Rêver de lui est plus qu'une habitude
Mon coeur est en attente