Britta Persson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Friends » de Britta Persson.
Paroles
Your friends are not your puppets
They don’t always do exactly as you say
That I keep some things from you
Would be out of the opposite of hate
Loyalty sure is nice
But what could be more fundamental than faith?
I don’t know what to do with your suspicious eyes on me
I feel I cannot move with suspicious eyes on me
I don’t know what to do about your lack of confidence
I don’t know what to say when you ask if we’re still friends
Your friends are not your puppets
This is not a game and you are not a child
If I choose to keep some things from you
Don’t choose to push me to tell lies
Loyalty sure is nice
But what could be more fundamental than faith?
I don’t know what to do with your suspicious eyes on me
I feel I cannot move with suspicious eyes on me
I don’t know what to do about your lack of confidence
I don’t know what to say when you ask if we’re still friends
Traduction des paroles
Vos amis ne sont pas vos marionnettes
Ils ne font pas toujours exactement ce que vous dites
Que je te cache certaines choses
Serait à l'opposé de la haine
La loyauté est sûr, c'est agréable
Mais quoi de plus fondamental que la foi?
Je ne sais pas quoi faire de tes yeux suspects sur moi
Je sens que je ne peux pas bouger avec des yeux suspects sur moi
Je ne sais pas quoi faire pour votre manque de confiance
Je ne sais pas quoi dire quand vous demandez si nous sommes toujours amis
Vos amis ne sont pas vos marionnettes
Ce n'est pas un jeu et que vous n'êtes pas un enfant
Si je choisis de te cacher certaines choses
Ne me pousse pas à mentir
La loyauté est sûr, c'est agréable
Mais quoi de plus fondamental que la foi?
Je ne sais pas quoi faire de tes yeux suspects sur moi
Je sens que je ne peux pas bouger avec des yeux suspects sur moi
Je ne sais pas quoi faire pour votre manque de confiance
Je ne sais pas quoi dire quand vous demandez si nous sommes toujours amis