Britta Persson — Paroles et traduction des paroles de la chanson For the Steadiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For the Steadiness » de Britta Persson.
Paroles
From my balcony I can’t see the city
But I know it’s there
With expectations in the air
And a will to let small mistakes through
I ride the subway, I get off at random
Where could you be?
Checked the balcony
And the bushes on the slope beneath
Last time I saw you what signs did I give you?
Was I stupid enough to let you think
I wasn’t interested?
That would have been typically me Will you meet me in the city?
We could force up my jaws and get me to talk
For the steadiness in your eyes,
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
In an unexplored part of my inside, don’t be shy!
For the steadiness in your eyes,
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
And for every silly thought of yours I’ve got room
I wish for nothing else than talk to you
I scout the streets, a lot of strangers
And a haircut just like yours
«Can I please run my fingers through your hair?»
I never ask and he never answers
Last time I saw you what signs did I give you?
Was I stupid enough to let you think
I wasn’t interested?
That would have been typically me Will you meet me in the city?
We could force up my jaws and get me to talk
For the steadiness in your eyes,
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
In an unexplored part of my inside, don’t be shy!
For the steadiness in your eyes,
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
And for every silly thought of yours I’ve got room
I wish for nothing else than talk to you
Traduction des paroles
De mon balcon Je ne peux pas voir la ville
Mais je sais qu'elle est là
Avec des attentes dans l'air
Et une volonté de laisser passer les petites erreurs
Je prends le métro, je descends au hasard
Où pourriez-vous être?
Vérifié le balcon
Et les buissons sur la pente en dessous
La dernière fois que je t'ai vu, quels signes Je t'ai donné?
J'ai été assez stupide pour te laisser réfléchir
Je n'étais pas intéressé?
Cela aurait été typiquement moi voulez-vous me rencontrer dans la ville?
On pourrait me forcer la mâchoire et me faire parler
Pour la stabilité de vos yeux,
Le manque d'agitation dans votre cœur
J'ai trouvé un spot
Dans une partie inexplorée de mon intérieur, ne soyez pas timide!
Pour la stabilité de vos yeux,
Le manque d'agitation dans votre cœur
J'ai trouvé un spot
Et pour chaque pensée stupide de la vôtre j'ai de la place
Je ne souhaite rien d'autre que de vous parler
Je scoute les rues, beaucoup d'étrangers
Et une coupe de cheveux comme la tienne
"Puis-je passer mes doigts dans vos cheveux?»
Je ne demande jamais et il ne répond jamais
La dernière fois que je t'ai vu, quels signes Je t'ai donné?
J'ai été assez stupide pour te laisser réfléchir
Je n'étais pas intéressé?
Cela aurait été typiquement moi voulez-vous me rencontrer dans la ville?
On pourrait me forcer la mâchoire et me faire parler
Pour la stabilité de vos yeux,
Le manque d'agitation dans votre cœur
J'ai trouvé un spot
Dans une partie inexplorée de mon intérieur, ne soyez pas timide!
Pour la stabilité de vos yeux,
Le manque d'agitation dans votre cœur
J'ai trouvé un spot
Et pour chaque pensée stupide de la vôtre j'ai de la place
Je ne souhaite rien d'autre que de vous parler