Britta Persson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Fuss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Fuss » de Britta Persson.
Paroles
I’ve been waiting for you
I’ve been trying to look busy
I’ve been struggling with my face
Struggling with my voice
Inspired by stones and noise
I’ve been doubting
I’ve been wondering
I’ve been asking for you
Feeling like a gold digger
Knowing there’s a bigger
Chance for gold than romance
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about being a lover
The search took me on several detours
One to New York, one to next door
The trip to Berlin — worse than anything I’ve experienced before
The man was not well that was obvious
Wish I would’ve stepped on it Skipped lesson five, moved on to six
But no, I had to try
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about being a lover
Traduction des paroles
J'ai été en attente pour vous
J'ai essayé d'avoir l'air occupé
J'ai eu du mal avec mon visage
Luttant avec ma voix
Inspiré par les pierres et le bruit
J'ai été en douter
Je me demandais
J'ai été demander pour vous
Se sentir comme un chercheur d'or
Sachant qu'il y a un plus grand
Chance pour l'or que la romance
J'ai regardé profondément dans les yeux de beaucoup d'étrangers
Et utilisé d'autres sens en même temps
Essayer de me réveiller avec l'espoir de découvrir la grande agitation d'avoir un amant
J'ai regardé profondément dans les yeux de beaucoup d'étrangers
Et utilisé d'autres sens en même temps
Essayer de me réveiller avec l'espoir de découvrir la grande agitation d'être un amant
La recherche m'a pris sur plusieurs détours
Un à New York, un à côté
Le voyage à Berlin-pire que tout ce que j'ai vécu auparavant
L'homme n'était pas bien c'était évident
J'aurais aimé marcher dessus, sauter la leçon cinq, passer à six
Mais non, j'ai dû essayer
J'ai regardé profondément dans les yeux de beaucoup d'étrangers
Et utilisé d'autres sens en même temps
Essayer de me réveiller avec l'espoir de découvrir la grande agitation d'avoir un amant
J'ai regardé profondément dans les yeux de beaucoup d'étrangers
Et utilisé d'autres sens en même temps
Essayer de me réveiller avec l'espoir de découvrir la grande agitation d'être un amant