Britta Persson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Annoyed to Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Annoyed to Death » de Britta Persson.
Paroles
Just before I sleep I close my eyes
And picture your funny, funny face
I tell you I forgive you just to make you mad
Yeah, you never liked when I did that
Your skin turns red
You can’t defend yourself
Your eyes turn black
When you try to speak
And find that you are dumb
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
I heard you’re going steady and that she is nice
I hope that she is ready for what will come
Have you told her your idea of love?
Does she know of your approach to life?
Your skin turns red
You can’t defend yourself
Your eyes turn black
When you try to speak
And find that you are dumb
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
To death
To death
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
Traduction des paroles
Juste avant de dormir je ferme les yeux
Et imaginez votre drôle, drôle de visage
Je te le dis je te pardonne juste pour te mettre en colère
Tu n'as jamais aimé quand j'ai fait ça
Votre peau devient rouge
Vous ne pouvez pas vous défendre
Tes yeux deviennent noirs
Quand vous essayez de parler
Et trouvez que vous êtes stupide
Faites-moi confiance, je suis au-dessus de vous
C'est juste un plaisir de la nuit
Une satisfaction tout aussi vraie
Comme tout causé par vous
Une perte de temps, la plupart des gens disent
Ils ne savent pas ce que c'est que
Comme c'est bon de vous voir vous obtenez
Agacé à mort
J'ai entendu dire que tu allais bien et qu'elle était gentille
J'espère qu'elle est prête pour ce qui va arriver
Tu lui as dit ton idée de l'amour?
Connaît-elle votre approche de la vie?
Votre peau devient rouge
Vous ne pouvez pas vous défendre
Tes yeux deviennent noirs
Quand vous essayez de parler
Et trouvez que vous êtes stupide
Faites-moi confiance, je suis au-dessus de vous
C'est juste un plaisir de la nuit
Une satisfaction tout aussi vraie
Comme tout causé par vous
Une perte de temps, la plupart des gens disent
Ils ne savent pas ce que c'est que
Comme c'est bon de vous voir vous obtenez
Agacé à mort
À la mort
À la mort
Faites-moi confiance, je suis au-dessus de vous
C'est juste un plaisir de la nuit
Une satisfaction tout aussi vraie
Comme tout causé par vous
Une perte de temps, la plupart des gens disent
Ils ne savent pas ce que c'est que
Comme c'est bon de vous voir vous obtenez
Agacé à mort