Britta Onnen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosen der Madonna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosen der Madonna » de Britta Onnen.
Paroles
Drei Kinder gingen durch Schnee und Eis
vom Berg hinab ins Tal.
Sie sangen dabei ein fröhliches Lied.
Von Sternen ohne Zahl.
Am Wegkreuz blieben sie frierend steh’n
und sprachen ein Gebet.
Als plötzlich —
sie wollten schon weiter geh’n —
auf Erden ein Wunder entsteht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Kinder liefen geschwind nach Haus
ihre Wangen glühten heiß
und sagten was sie am Wegkreuz geseh’n
blühende Rosen im Eis.
Voller Neugier gingen die Eltern dann
hinaus in die kalte Nacht
und sahen genau wie die Kinder zuvor,
die herrliche Blumenpracht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Traduction des paroles
Trois enfants ont traversé la neige et la glace
de la montagne à la vallée.
Ils chantaient une chanson joyeuse.
Des Étoiles sans Nombre.
A la Croix de chemin, ils sont restés gelant debout
et une Prière.
Quand soudain —
ils voulaient déjà aller plus loin —
sur la terre un miracle se produit.
Les Roses de la Vierge
qui les a fait fleurir.
Les Roses de la Vierge
ils brillent par une nuit glaciale.
Les Roses de la Vierge
Illuminez la tente céleste.
Les Roses de la Vierge
ils sèchent les larmes du monde.
Les enfants couraient vite à la maison
ses joues brillaient chaud
et ils disaient Ce qu'ils voyaient à la Croix du chemin
roses en fleurs dans la glace.
Plein de curiosité, les parents sont ensuite allés
dans la Nuit froide
et regardé exactement comme les enfants avant,
la magnifique splendeur florale.
Les Roses de la Vierge
qui les a fait fleurir.
Les Roses de la Vierge
ils brillent par une nuit glaciale.
Les Roses de la Vierge
Illuminez la tente céleste.
Les Roses de la Vierge
ils sèchent les larmes du monde.
Les Roses de la Vierge
ils sèchent les larmes du monde.