Britt Kersten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn mein Peter böse ist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn mein Peter böse ist » de Britt Kersten.
Paroles
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Peter liebt mich wirklich sehr,
doch ich hab‘ es mit ihm schwer:
Komm‘ ich zehn Minuten später,
ist er weg und lässt mich steh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Und ich geh‘ allein nach Haus‘,
doch das macht mir wenig aus.
Denn ich weiß, schon nach drei Tagen,
ist er da und will mich seh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Traduction des paroles
Quand mon Peter est mauvais,
il ne m'embrasse pas pendant trois jours.
Quand mon Peter est mauvais,
il ne me regarde pas.
Mais alors, mais alors,
il est déjà désolé
et a ensuite pour L'amour
deux fois plus de Temps.
Mais alors, mais alors,
il est déjà désolé
et a ensuite pour L'amour
deux fois plus de Temps.
Peter m'aime vraiment beaucoup,
mais j'ai du mal avec lui:
Je viens dix minutes plus tard,
il est parti et me laisse debout.
Quand mon Peter est mauvais,
il ne m'embrasse pas pendant trois jours.
Quand mon Peter est mauvais,
il ne me regarde pas.
Mais alors, mais alors,
il est déjà désolé
et a ensuite pour L'amour
deux fois plus de Temps.
Mais alors, mais alors,
il est déjà désolé
et a ensuite pour L'amour
deux fois plus de Temps.
Et je rentre chez moi seul‘,
mais cela ne me dérange pas beaucoup.
Parce que je sais, déjà après trois jours,
il est là et veut me voir.
Quand mon Peter est mauvais,
il ne m'embrasse pas pendant trois jours.
Quand mon Peter est mauvais,
il ne me regarde pas.
Mais alors, mais alors,
il est déjà désolé
et a ensuite pour L'amour
deux fois plus de Temps.
Mais alors, mais alors,
il est déjà désolé
et a ensuite pour L'amour
deux fois plus de Temps.