Britt Kersten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glück ist mehr als nur ein Wort
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glück ist mehr als nur ein Wort » de Britt Kersten.
Paroles
Glück ist mehr als nur ein Wort.
Glück heisst, keiner nimmt mir deine Liebe fort.
Wo du gehst, da geh auch ich.
Glück ist mehr als ein Wort für Dich und mich.
Wie fing es an?
Ich sah Dich an und fühlte im Moment,
wie wenig uns nur trennt.
Du suchtest dir
den Weg zu mir.
Was ist mir mir gescheh’n,
auch ich will jeden Tag mit dir geh’n.
Glück ist mehr als nur ein Wort.
Glück heisst, keiner nimmt dir meine Liebe fort.
Wo du gehst, da geh auch ich.
Glück ist mehr als ein Wort für Dich und mich.
Ich will Dich sehn,
bald wiederseh’n,
so oft es immer geht,
solang die Welt sich dreht
Was ist dabei,
ich bin so frei
und sag dass du mir fehlst,
weil du mir keine Märchen erzählst.
Glück ist mehr als nur ein Wort.
Glück heisst, keiner nimmt mir deine Liebe fort.
Wo du gehst, da geh auch ich.
Glück ist mehr als ein Wort für Dich und mich. (2x)
Glück ist mehr als ein Wort für Dich und mich.
Traduction des paroles
Le bonheur est plus qu'un mot.
Le bonheur signifie que personne ne m'enlève ton amour.
Là où tu vas, là aussi je vais.
Le bonheur est plus qu'un Mot pour Toi et moi.
Comment ça a commencé?
Je t'ai regardé et je me suis senti en ce Moment,
combien peu nous sépare seulement.
Tu te cherchais
le chemin vers moi.
Qu'est-ce qui m'est arrivé,
moi aussi, je veux aller avec toi tous les jours.
Le bonheur est plus qu'un mot.
Le bonheur signifie que personne ne t'enlève mon amour.
Là où tu vas, là aussi je vais.
Le bonheur est plus qu'un Mot pour Toi et moi.
Je veux Te voir,
à revoir bientôt,
aussi souvent que possible,
tant que le Monde tourne
Qu'est-ce que c'est,
je suis libre
et dis que tu me manques,
parce que tu ne me racontes pas de contes de fées.
Le bonheur est plus qu'un mot.
Le bonheur signifie que personne ne m'enlève ton amour.
Là où tu vas, là aussi je vais.
Le bonheur est plus qu'un Mot pour Toi et moi. (2x)
Le bonheur est plus qu'un Mot pour Toi et moi.