British Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Life In Your Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Life In Your Hands » de British Lions.
Paroles
Think of the love that i gave you
When you’re living all alone
I don’t know how to behave with you
Wish you’d bury my love like a bone
And baby we can dig it out
And baby we can dig it in But if you leave me lying here
You’ll be guilty of a sin
Remember the days that we spent
Trying out a little tenderness
Now who’s the lucky guy
With your hands on him and his on your dress
Remember the time that we spent
Alone in our room?
Did we create a harmony
Or just an image of this fool?
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Now here’s a big empty man
He’s alive but his head’s in his hands
And just like the sands of time
You can feel him going down
Just can’t escape his reason and rhyme
So don’t you think you won the game
His memory lives in you just the same
And i know you’re thinking o' him
And you are guilty of the sin
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Babe, my life’s in your hands
Look at me, your life’s in my hands
Look at you, my life’s in your hands
Hey, yeahhh
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Hey, my life’s in your hands
Ooh, my life’s in your hands
I believe these changing days
Have burned my love in fiery flames
Traduction des paroles
Penser à l'amour que je vous ai donné
Quand tu vis toute seule
Je ne sais pas comment se comporter avec vous
J'aimerais que tu enterres mon amour comme un os
Et bébé on peut le déterrer
Et bébé on peut le creuser mais si tu me laisses allongé ici
Vous serez coupable d'un péché
Rappelez-vous les jours que nous avons passés
Essayer un peu de tendresse
Maintenant c'est qui le gars chanceux
Avec vos mains sur lui et son sur votre robe
Rappelez-vous le temps que nous avons passé
Seul dans notre chambre?
Avons nous créé une harmonie
Ou juste une image de cet imbécile?
'n mama
Ma vie est dans vos mains
Ma vie est dans vos mains
Ma vie est dans vos mains
Voilà un grand homme vide
Il est vivant mais sa tête est entre ses mains
Et tout comme les sables du temps
Vous pouvez le sentir descendre
Juste ne peut pas échapper à sa raison et la rime
Donc, ne pensez-vous pas que vous avez gagné le jeu
Sa mémoire vit en vous tout de même
Et je sais que vous êtes en train de penser o' lui
Et vous êtes coupable du péché
'n mama
Ma vie est dans vos mains
Ma vie est dans vos mains
Ma vie est dans vos mains
Ma vie est dans vos mains
Ma chérie, ma vie est dans vos mains
Regarde-moi, ta vie est entre mes mains
Regarde-toi, ma vie est entre tes mains
Hey, waouh
'n mama
Ma vie est dans vos mains
Ma vie est dans vos mains
Hey, ma vie est dans vos mains
Ooh, ma vie est entre tes mains
Je crois que ces jours changent
Ont brûlé mon amour dans des flammes ardentes