British Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eat The Rich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eat The Rich » de British Lions.
Paroles
Oh authority stinks or so you think, then you walk along
You just won’t budge, you don’t wanna judge what’s right from wrong
And many a man has lost his way when he’s found his dough
They don’t think about rules but they make themselves fools when they live on Snow
Eat the rich, eat the rich
Eat the rich, eat the rich
Now some are bound for glory, and some are bound to lose
Some are bound in leather, and some are bound to blow their fuse
Now all you young people, don’t you forget where it’s leadin' to Don’t you fix with a steeple, you get no respect outta sniffin' glue
There ain’t no place that you can run to If the battle-field is just a mirror image of you
Eat the rich, eat the rich
Eat the rich, eat the rich
Some folk stands with their backs to the wall
They look the same as the wall, that’s all
They say the bricks are tryin' to look like them
And to tell 'em apart you look again and again
And again and again and again and again and again
Eat the rich, eat the rich
Just take a big bite
They’re filthy… i said filthy!
Traduction des paroles
Oh autorité pue ou alors vous pensez, alors vous marchez le long de
Vous ne bougerez pas, vous ne voulez pas juger ce qui est bien du mal
Et beaucoup d'hommes ont perdu leur chemin quand il a trouvé son fric
Ils ne pensent pas aux règles mais ils se rendent fous quand ils vivent sur la neige
Mange le riche mange le riche
Mange le riche mange le riche
Maintenant, certains sont en route pour la gloire, et certains sont liés à perdre
Certains sont liés en cuir, et certains sont tenus de souffler leur fusible
Maintenant, vous tous les jeunes, n'oubliez pas où ça mène à ne pas réparer avec un clocher, vous n'avez aucun respect pour la colle à renifler
Il n'y a pas d'endroit où vous pouvez courir si le champ de bataille n'est qu'une image miroir de vous
Mange le riche mange le riche
Mange le riche mange le riche
Certains se tiennent le dos au mur
Ils ont le même aspect que le mur, c'est tout
Ils disent que les briques essaient de leur ressembler
Et pour les distinguer, vous regardez encore et encore
Et encore et encore et encore et encore et encore
Mange le riche mange le riche
Il suffit de prendre une grosse bouchée
Ils sont dégoûtants... je l'ai dit sale!