Brings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kattowitz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kattowitz » de Brings.
Paroles
Schlote stohn wie Birje
Kamine stehen wie Berge
En d’r jraue himmel eren
In den grauen Himmel hinein
Rän driev durch de Stroþe
Regen treibt durch die Strassen
Kei Minsch es he ze sin
Kein Mensch ist hier zu sehen
Stohl un Ieser jlöhe
Stahl und Eisen glühen
Fleeþe wie ne Floþ
Flieþen wie ein Fluþ
Schweiþ bes en de Stivvel'
Schweiþ bis in die Stiefel
Un noh d’r Schich noh Huus
Und nach der Schicht nach Hause
Un durch de Stroþ
Und durch die Srasse
Do jeit ne Jung
Da geht ein Junge
Dä driht sich hück
Der dreht sich heute
Zom letzte Mol eröm
Zum letzten mal herum
Hück naach süht mer kein StänŽ
Heute nacht sieht man keinen Stern
Alles, wat mer süht
Alles was man sieht
Es Kattowitz em Rän
Ist Kattowitz im Regen
Nie widder, nie widder
Nie wieder, nie wieder
Noh Kattowitz zoröck
Nach Kattowitz zurück
Singe Vatter wor eine vun denne
Sein Vater war einer von denen
Die Andrach op Andrach stelle
Die Antrag für Antrag stellen
Denn fott un 'rus he Dann fort und raus hier
Dat es alles, wat se welle
Das ist alles was sie wollen
Su rut wie de Sonn em Weste
So rot wie die Sonne im Westen
Wenn sei d’r Dach noch e beþje hält
Wenn sie den Tag noch ein bischen hält
Su rut wor ens sing Hoffnung
So rot war auch seine Hoffnung
Sei broch zesamme, sing janze Welt
Sie brach zusammen, seine ganze Welt
Un durch de Stroþ
Und durch die Srasse
Do jeit ne Jung
Da geht ein Junge
Dä driht sich hück
Der dreht sich heute
Zom letzte Mol eröm
Zum letzten mal herum
Hück naach süht mer kein StänŽ
Heute nacht sieht man keinen Stern
Alles, wat mer süht
Alles was man sieht
Es Kattowitz em Rän
Ist Kattowitz im Regen
Nie widder, nie widder
Nie wieder, nie wieder
Noh Kattowitz zoröck
Nach Kattowitz zurück
Un durch de Stroþ
Und durch die Srasse
Do jeit ne Jung
Da geht ein Junge
Dä driht sich hück
Der dreht sich heute
Zom letzte Mol eröm
Zum letzten mal herum
Och he am Rhing ston Schlote
Auch hier am Rhein stehn Kamine
Un d’r himmel es off jrau
Und der Himmel ist oft grau
Ã"vver doch es alles anders
Aber doch ist alles anders
Un dat weiþ hä jenau
Und das weiþ er ganz genau
Nie widder, nie widder
Nie wieder, nie wieder
Noh Kattowitz zoröck
Nach Kattowitz zurück
Traduction des paroles
Les bouches de stohn comme Birje
Les cheminées se tiennent comme des montagnes
En d’r jraue ciel eren
Dans le ciel gris
à © n driev par de Stroþe
La pluie traverse les rues
Kei Minsch es he ze sin
Personne ne peut être vu ici
Nous avons à © tà © prà © sentà © s pour vous.
Acier et fer
Fleeþe ne Floþ
Voler comme une rivière
Suisse BES en de Stivvel'
La sueur dans les bottes
Un noh D'R Schich noh Huus
Et après le quart de travail à la maison
Des nations unies par de Stroþ
Et à travers la Srasse
Do jeit ne Jeune
Il y a un garçon
Se DÃ © duit
Qui tourne aujourd'hui
Zom dernière Mole Erem
Pour la dernière fois
Heck naach suht mer Pas de Stånå½
On ne voit pas D'étoile ce soir
Tout, wat mer suht
Tout ce que vous voyez
Il Katowice em rÃgles
Katowice est sous la pluie
Jamais bélier, jamais bélier
Plus jamais, plus jamais
Nous avons à © tà © prà © sentà © s pour vous aider à rà © aliser votre projet.
Retour à Katowice
Chante papa wor eine vun denne
Son Père était l'un de ceux
La place Andrach op Andrach
Faire la demande pour la demande
Parce que fott un'rus he alors parti et sortir d'ici
Dat tout, wat se vague
C'est tout ce que vous voulez
Su rut comme de soleil em gilet
Aussi rouge que le soleil à L'Ouest
Si D ' R toit est toujours E be¾je
Si vous avez encore un peu le jour
Su rut wor ens sing espoir
Aussi rouge était son espoir
Sois broch zesamme, sing janze Monde
Elle s'est effondrée, tout son Monde
Des nations unies par de Stroþ
Et à travers la Srasse
Do jeit ne Jeune
Il y a un garçon
Se DÃ © duit
Qui tourne aujourd'hui
Zom dernière Mole Erem
Pour la dernière fois
Heck naach suht mer Pas de Stånå½
On ne voit pas D'étoile ce soir
Tout, wat mer suht
Tout ce que vous voyez
Il Katowice em rÃgles
Katowice est sous la pluie
Jamais bélier, jamais bélier
Plus jamais, plus jamais
Nous avons à © tà © prà © sentà © s pour vous aider à rà © aliser votre projet.
Retour à Katowice
Des nations unies par de Stroþ
Et à travers la Srasse
Do jeit ne Jeune
Il y a un garçon
Se DÃ © duit
Qui tourne aujourd'hui
Zom dernière Mole Erem