Brings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eifel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eifel » de Brings.
Paroles
Die Luff is sauber un d´r Himmel blau
Die Köh sin jlöcklich un die Boore schlau
Die Bäum sin huh un et Jras es jrön
Die Döchter vun dä Boore sin wunderschön
Winnich Wöder, ävver vill Jeföhl
Bei jedem Feß üvver Bänk un Stöhl
Loor nit in d´r Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mir sin ohne Zweifel
Midden in d´r Eifel
Loor nit in d´r Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mir sin ohne Zweifel
Midden in d´r Eifel
D´r Schnaps weed noch im Keller jebrannt
Ä Hirschjeweih an jeder Wand
En ahl Kambbüß unner jedem Bett
Dicke Bunne mit Zaus un Speck
Die Mosik spillt bes zum nöchste Morje
Dem Pastur verzällst du all dehn Sorje
Loor nit in d´r Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in d´r Eifel
Loor nit in d´r Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mir sin ohne Zweifel
Midden in d´r Eifel
Im Sommer jit et Sonnesching
Im Winter jit et Schnie
De Familich steiht an ezter Stell
Allein bis du heij nie
Allein bis du heij nie
Loor nit in d´r Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mir sin ohne Zweifel
Midden in d´r Eifel
Loor nit in d´r Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mir sin ohne Zweifel
Midden in d´r Eifel
Loor nit in d´r Atlas
Un drieß op dinne Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in d´r Eifel
Midden in d´r Eifel
Traduction des paroles
Le Luff est propre et dr ciel bleu
Le Köh sin jlöcklich de l'onu Boore intelligent
L'Arbre sin hein onu et Jras, il jrön
Les filles vun dä Boore sin magnifique
Winnich Wöder, ävver vill Jeföhl
Chaque Feß üvver Bänk onu Stöhl
Loor nit en Dr Atlas
Nations unies drieß op choses Boussole
Car je sin sans aucun doute
Midden in dr Eifel
Loor nit en Dr Atlas
Nations unies drieß op choses Boussole
Car je sin sans aucun doute
Midden in dr Eifel
Dr Schnaps weed encore brûlé dans le sous-sol
Ä Hirschjeweih sur chaque Mur
En ahl Kambbüß unner chaque Lit
Gros Bunne avec Zaus un bacon
La mosik jaillit bes au plus proche Morje
Au Pastur tu gâches tout le temps Sorje
Loor nit en Dr Atlas
Nations unies drieß op choses Boussole
Car mer sin sans aucun doute
Midden in dr Eifel
Loor nit en Dr Atlas
Nations unies drieß op choses Boussole
Car je sin sans aucun doute
Midden in dr Eifel
En Été, jit et Dim
En Hiver, jit et Schnie
FR Familich steht an ezter Stell
Seul jusqu'à ce que vous heij jamais
Seul jusqu'à ce que vous heij jamais
Loor nit en Dr Atlas
Nations unies drieß op choses Boussole
Car je sin sans aucun doute
Midden in dr Eifel
Loor nit en Dr Atlas
Nations unies drieß op choses Boussole
Car je sin sans aucun doute
Midden in dr Eifel
Loor nit en Dr Atlas
Nations unies drieß op dinne Boussole
Car mer sin sans aucun doute
Midden in dr Eifel
Midden in dr Eifel