Brigitte DeMeyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Old Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Old Song » de Brigitte DeMeyer.
Paroles
There’s no song like an old song
It knows just how you feel
There’s no friend like an old friend
She knows how to tell you just what’s real
There’s no dog like an old dog
He sees your every move
There’s no scotch like an old scotch
When you’re all alone with the truth
Lately I can’t seem
To shake off these old low down blues
There’s no love like no love
And there’s not one old thing I can do
There no chair like that old chair
Where he would fall asleep
There’s no hurt like an old hurt
It knows all the secrets that you keep
Maybe today he will call
And say I still love you
There’s no love like no love
And there’s not one old thing I can do
Traduction des paroles
Il n'y a pas de chanson comme une vieille chanson
Il sait exactement ce que vous ressentez
Il n'y a pas d'ami comme un vieil ami
Elle sait comment vous dire ce qui est réel
Il n'y a pas de chien comme un vieux chien
Il voit tous vos mouvements
Il n'y a pas de scotch comme un vieux scotch
Quand vous êtes tout seul avec la vérité
Dernièrement je ne peux pas sembler
Pour secouer ces vieux blues bas vers le bas
Il n'y a pas d'amour pas comme l'amour
Et il n'y a pas un vieux truc que je peux faire
Il n'y a pas de chaise comme cette vieille chaise
Où il allait s'endormir
Il n'y a pas de mal comme un vieux mal
Il connaît tous les secrets que vous gardez
Peut-être qu'aujourd'hui il fera appel
Et dire que je t'aime encore
Il n'y a pas d'amour pas comme l'amour
Et il n'y a pas un vieux truc que je peux faire